hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 751-800 | 801-850 | 851-900 ... 1301-1313 | |
| áramlás | s. 1. şi fig. aflux n., afluenţă f.; 2. fiz. convecţie f. |
| áramlat | s. 1. rar curent m.; 2. fig. (irányzat, mozgalom) curent n. |
| árammegszakító | s., electr. disjunctor n. |
| árammérő | s., electr. 1. ampermetru n.; 2. (óra) contor n. electric |
| áramszedő | s., electr. troleu n. |
| áramszolgáltatás | s., of. furnizare f. de curent electric |
| áramszünet | s. intreruperea f. curentului electric |
| áramütés | s. curentare f.; halálos áramütés electrocutare |
| áramvonalas | adj. aerodinamic |
| aranka | s., bot. cuscută f. |
| arany | s. 1. aur n.; 2. (pénz) galben m. |
| arány | s. proporţie f.; raport n.; számtani arány proporţie matematică; arányban van valamivel a fi în proporţie cu ceva |
| aranyalap | s. 1. fin., ec. etalon n. de aur; 2. ec., fin. (aranyfedezet) acoperire f. în aur; 3. arte fond n. de aur |
| aranybánya | s. mină f. de aur |
| aranybevonat | s. acoperire f. cu aur |
| aranyér | s., med. hemoroizi m. pl. |
| aranyérem | s. medalie f. de aur |
| aranyérték | s., ec. valoare f. în aur |
| aranyfedezet | ec., fin. acoperire f. în aur |
| aranyfüst | s., tehn. foiţă (sau foaie) f. de aur |
| aranygyűrű | s. inel n. (sau verighetă f.) de aur |
| arányl|ik | vb. intr. a se raporta |
| aránylag | adv. relativ; aránylagolcsó relativ ieftin |
| aranyműves | s. aurar m. |
| aranyos | adj. 1. aurit; 2. fig. (kedves, bájos, szeretetre méltó) adorabil, dulce, drăgălaş |
| arányos | adj. 1. mat. proporţional; arányos mennyiségek mărimi proporţionale; 2. (bine) proporţionat; arányostermet corp bine proporţionat |
| arányosít | vb. tr. a proporţiona |
| arányosság | s. proporţionalitate f. |
| aranyoz | vb. tr. a auri, a polei cu aur |
| aranyozás | s. aurire f., poleire f. cu aur |
| aránypár | s., mat. proporţie f. |
| aranypénz | s. monedă f. de aur |
| aranypor | s. pulbere n. de aur |
| aranyrög | s., mine bulgăre m. de aur |
| aranyrúd | s., ec. lingou n. de aur |
| aranysárga | adj. auriu, de culoarea aurului |
| aranyszál | s. beteală f.; fir n. de aur |
| arányszám | s. coeficient m.; születési arányszám natalitate f. |
| aranyszínű | adj. auriu, de culoarea aurului; aurit |
| aranyszőke | adj. auriu; blond |
| aranyszőrű | adj., pop. bălai |
| aránytalan | adj. disproporţionat |
| aránytalanság | s. disproporţie f. |
| aranytartalmú | adj. aurifer; aranytartalmútelér filon aurifer |
| aranyvaluta | s., fin. valută f. în aur |
| árapály | s., astr., geogr. flux şi reflux n. |
| arasz | s. palmă f. |
| arasznyi | adj. de o palmă |
| áraszt | vb. tr. 1. (fényt) a vărsa; a revărsa; 2. (gázt, gőzt) a răspândi, a emana, a degaja |
| arat | vb. I. tr. 1. a secera; 2. fig. a repurta; győzelmet arat valaki fölött a repurta o victorie asupra cuiva; 3. fig. babért arat a culege lauri. - II. intr. a secera; géppel arat a secera cu maşina |
