hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 1301-1313 | |
| apajogú | adj., şt. patriarhal; apajogútársadalom societatea patriarhală, patriarhat n. |
| apály | s., geogr. reflux n., maree f. |
| apaság | s. paternitate f. |
| apaszt | vb. tr. a scădea; a micşora |
| apát | s., bis. abate m. |
| apatárs | s., pop. cuscru m. |
| apátlan | adj. orfan de tată |
| apó | s., pop. 1. (idősebb férfi) moş m.; 2. (nagyapó) bunic m. |
| ápol | vb. tr. 1. (beteget, növényt) a îngriji; 2. (barátságot, hagyományt) a cultiva |
| ápolás | s. 1. îngrijire; 2. cultivare f. |
| ápolatlan | adj. neîngrijit |
| ápoló | s. 1. (betegápoló) infirmier m.; 2. (állatgondozó) îngrijitor m. de animale |
| ápolónő | s. 1. infirmieră f.; 2. soră f. medicală |
| ápolt | adj. îngrijit |
| áporodott | adj. îmbâcsit, stătut; áporodottlevegő aer îmbâcsit |
| após | s. socru m. |
| apostol | s., rel. apostol m. |
| apparátus | s. 1. publ. aparat n.; hivatali apparátus aparatul administrativ; 2. şt. aparat |
| apránként | adv. (puţin) câte puţin |
| aprít | vb. tr. 1. a sparge, a tăia (în) bucăţi; fát aprít a sparge lemne; 2. a sfărâma, a fărâmiţa |
| apró | adj. mărunt, mărunţel; mic, mititel |
| apró-cseprő | adj. 1. mic, mărunt; apró-cseprőholmi mărunţiş n.; 2. (jelentéktelen) neînsemnat, mărunt; apró-cseprőügyek probleme mărunte |
| apród | s., ist. aprod; paj m. |
| apróhirdetés | s. mica publicitate f. |
| aprójószág | s., pop. (baromfi) păsări f. pl. de curte |
| aprólék | s. (szárnyasé) măruntaie f. pl. de pasăre, potroace f. pl. |
| aprólékos | adj. 1. (munka) migălos; 2. (ember) meticulos, minuţios |
| aprópénz | s. bani m. pl. mărunţi, mărunţiş n. |
| apróra | adv. mărunt; apróravagdal a toca mărunt |
| apróság | s. 1. bagatelă f.; 2. amănunt n. |
| apróvad | s. vânat n. mic |
| apu | s., fam., tătic, pop. tătucă m. |
| apuka | s., fam. tătic, pop. tătucă m. |
| ár1 | s. 1. preţ n.; kiskereskedelmi árak preţuri de desfacere (sau cu amănuntul); önköltségi ár preţ de cost; szabott árak preţuri fixe; 2. fig. semmi áron pentru nimic în lume |
| ár2 | s. 1. (folyóvízé) curent m.; 2. (tengeré) flux n.; 3. ár és apály flux şi reflux; 4. (árvíz) inundaţie f., revărsare f. de ape f.; 5. pret . az élet árja valurile vieţii; a vidámság árja valuri de veselie |
| arab | I. adj. arab; arab számok cifre arabe; arab nő arabă f. - II. s. arab m.; az arabok arabii m. pl. |
| árad | vb. intr. 1. (víz) a creşte; 2. (fény) a se revărsa; 3. (gáz, szag) a se răspândi, a se degaja |
| áradás | s. 1. viitură f., creşterea f. apei; 2. (árvíz) inundaţie f., revărsare f. de apă |
| áradat | s. 1. (embereké) năvală f.; val n. de oameni; puhoi n.; 2. potop n., avalanşă f.; a szavak áradata potop de cuvinte |
| áradoz|ik | vb. intr. a nu mai prididi cu laudele, a nu mai găsi cuvinte de laude; áradozik a boldogságtól a nu mai putea de bucurie |
| árajánlat | s., com. ofertă f. de preţ |
| áram | s. (villanyáram) curent m. (electric) |
| áramellátás | s. alimentare f. cu curent electric |
| áramerősítő | s., electr. amplificator n. electric |
| áramerősség | s., electr. intensitatea f. curentului, amperaj n. |
| áramfejlesztő | s. generator n. (electric), dinam n. |
| áramfeszültség | s., electr. tensiune f. electrică |
| áramfogyasztás | s. consum n. de energie electrică |
| áramkör | s., electr. circuit n. electric |
| áraml|ik | vb. intr. 1. (folyadék) a şiroi, a curge în şiroaie; a curge; 2. (levegő) a pătrunde |
