magyar-román szótár

új keresés


a betű

Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-750 | 751-800 ... 1301-1313

anyagbeszerző  s. achizitor m.
anyagcsere  s., biol. metabolism n.
anyagellátás  s. aprovizionare f. cu mateiale
anyaggyűjtés  s., şt. adunare f. de material, documentare f.
anyagi  
I. adj.
1. material; anyagikultúra cultura materială; anyagi világ lumea materială;
2. material; anyagihelyzet situaţie materială; anyagijavak bunuri materiale; anyagijólét bunăstare materială. -
II. s. pl. anyagiak mijloace n. pl. materiale
anyagias  adj. preocupat de interese (sau foloase) materiale; anyagiasember om preocupat de interese materiale
anyagilag  adv. materialiceşte, din punct de vedere material
anyagiság  s. materialitate f.
anyagmegmaradás  s., şt.: az anyagmegmaradás törvénye legea conservării materiei
anyagraktár  s. depozit n. de materiale
anyagtakarékosság  s. economie f. de materiale
anyagtalan  adj., pret. imaterial
anyahajó  s., mil. portavion n.
anyai  adj.
1. matern; de mamă; anyaiszeretet dragoste maternă (sau de mamă);
2. anyai
részről din partea mamei
anyajegy  s. aluniţă f., semn n. din naştere, pop. benghi n.
anyajog  s., ist., etnogr. matriarhat n.
anyajogú  adj., şt. matriarhal; anyajogútársadalom societatea matriarhală, matriarhat n.
anyakoca  s. scroafă f. (cu purcei)
anyakönyv  s.
1. registru n. al stării civile;
2. iskolai anyakönyv matricolă f.
anyakönyvez  vb. tr. a înmatricula
anyakönyvi  adj.
1. de stare civilă; anyakönyvi hivatal oficiul stării civile; házassági anyakönyvi kivonat extras (sau certificat) de căsătorie;
2. matricol; (iskolai) anyakönyvi lap foaie matricolă
anyakönyvvezető  s., adm. ofiţer m. al stării civile
anyalúd  s. gâscă f. (cu boboci)
anyámasszony  s., glum.: anyámasszony katonája papă-lapte m.
anyamedve  s. ursoaică f.
anyaméh1   s., apic. regina, matcă f.
anyaméh2   s., anat. uter n., mitră f.
anyaminta  s., poligr. matriţă f.
anyanyelv  s. limbă f. maternă
anyanyelvi  adj. în limba maternă; anyanyelvi oktatás învăţământ în limba maternă
anyarozs  s., bot. cornul-secarei, corn-de-secară m.
anyaság  s. maternitate f.
anyaszült  adj.: anyaszült meztelen gol-goluţ, gol puşcă, gol nap, gol ca napul
anyatárs  s., pop. (nászasszony) cuscră f.
anyatej  s. lapte n. de mamă
anyátlan  adj. orfan de mamă
anyavédelem  s., of. ocrotirea f. mamei
anyó  s., pop. (idős asszony) băbuţă, babuşcă f.
anyós  s. soacră f.
anyu  s., fam. mămică f.
anyuka  s., fam. mămică f.
aorta  s., anat. (főütőér) aortă f.
apa  s. tată m.; părinte m. apáról fiúra din tată în fiu
apaállat  s., zoot. (mascul) reproducător m.
apáca  s. călugăriţă, maică f.
apácakolostor  s. mănăstire f. de maici
apad  vb. intr.
1. (víz) a scădea, a descreşte;
2. (készlet) a se impuţina, a se micşora
apadás  s.
1. (vízé) scădere, descreştere f.;
2. (készleté) împuţinare, micşorare f.; com. scăzământ n.
apai  adj.
1. patern, de tată; apaiszeretet iubire paternă;
2. după tata; apainagybátyám unchiul meu după tata
apajog  s., ist., etnogr. patriarhat n.