magyar-román szótár

új keresés


a betű

Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 1301-1313

amaz  pron. acela, aceea
ámbár  conj. deşi, cu toate că, măcar că
ambíció  s. ambiţie, veleitate f.
ambulancia  s.
1. med. (járóbetegeké) ambulatoriu n.;
2. med., mil. (harctéri)
ambulanţă
ameddig  adv.
1. (térben) până unde; cât; ameddiga szem ellát cât vezi cu ochii;
2. (időben) până când; atâta timp cât; ameddigélek până trăiesc, cât trăiesc
amellett  adv.
1. pe lângă, în afară de ...;
2. amellett
vagyok, hogy ... sunt de părere că ...
amely  pron. care, ce; amelyben în care; amelyből din care; amelyről
a. despre care,
b. de pe care
amelyik  pron. care
amennyi  pron. cât; ehetsz, amennyit akarsz poţi mânca atât cât vrei
amennyire  adv.
1. până unde, cât;
2. în măsura în care, pe cât; amennyirecsak lehetséges în măsura în care e posibil, pe cât e posibil
amerikai  
I. adj.
1. american; din America; amerikainő americană f.;
2. amerikai
mogyoró arahidă f., alună americană. -
II. s. american m.; az amerikaiak americanii m. pl.
amerre  adv. pe unde; amerrejártam pe unde am umblat
ami  pron.
1. ceea ce, cât; ami engem illet cât despre mine, în ceea ce mă priveşte;
2. ce; tudom én, amit tudok ştiu eu ce ştiu
amiatt  pron. de aceea
amiért  pron. pentru care
amíg  adv.
1. până când; atâta timp; amíg él până când trăieşte;
2. în
timp ce; amígén aludtam, ők sétáltak în timp ce dormeam, ei se plimbau
amikor  adv. când
amilyen  
I. pron.
1. cum; amilyentöbb nincs cum nu mai există;
2. amilyen
mértékben în măsura în care. -
II. adv. cât; amilyenjól csak lehet cât se poate de bine
amint  
I. adv.
1. cum; úgy maradt, amint volt (asa) a rămăs cum a fost;
2. după cum; amint hallom după cum aud;
3. după cât; amintén látom după cât îmi pot da eu seama;
4. precum; amintkövetkezik precum urmează. -
II. conj. (mihelyt) îndată ce; amintmegérkezett îndată ce a sosit
amióta  adv. de când
ámít  vb. tr. a amăgi, a ademeni; önmagát ámítja a se amăgi
ámítás  s. amăgeală; amăgire, ademeneală f.
ammónia  s., chim. amoniac n.
ammónium-klorid  s., chim. clorură f. de amoniu
amnesztia  s. (közkegyelem) amnistie f.
amőba  s., zool. amibă f.
amortizálód|ik  vb. intr., ec., fin. a se amortiza
amott  adv. acolo (mai departe); dincolo
amper  s., fiz. amper m.
ampermérő  s., fiz. ampermetru n.
amputál  vb. tr., med. a amputa
amputálás  s., med. amputare f.
ámul  vb. intr. a se minuna, a se mira, a se uimi
ámulat  s. mirare, uimire f.
anakronizmus  s. anacronism n.
analitikus  adj. analitic; analitikusgeometria geometrie analitică
analizál  vb. tr., pret. (elemez) a analiza
analízis  s., şt., pret. (elemzés) analiza f.; kémiai analízis analiză chimică; matematikai analízis analiză matematică
analógia  s., şt. pret. analogie f.
ananász  s., bot. ananas m.
anarchia  s., pol. anarhie f.
anarchista  
I. adj., pol. anarhist. -
II. s. anarhist m.
anarchizmus  s.,
pol.
anarhism n.
anatómia  s., şt. (bonctan) anatomie f.
andalog  vb. intr., pret. (mélázva megy) a merge visând
anekdota  s. anecdotă f.
anekdotáz|ik  vb. intr. a spune anecdote
anélkül  adv. fără să; elutazott anélkül, hogy szólt volna a plecat fără să fi spus ceva
angol  
I. adj.
1. englez; az angol nyelv limba engleză;
2. englezesc; angol szövet stofă englezească. -
II. s. englez m.; az angolok englezii m. pl.
angolkór  s., med. rahitism n.