hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 1301-1313 | |
| alpinista | s., sp. alpinist m. |
| alpinizmus | s., sp. alpinism n. |
| álruha | s.: álruhába öltözés deghizare f.; álruhába öltözik a se deghiza, a se travesti; álruhába öltöztet a deghiza |
| alsó | I. adj. 1. de jos; az alsó polc raftul de jos; 2. inferior; alsó fokú de grad inferior; 3. de dedesubt; az alsó emelet etajul de dedesubt. - II. s. (kártyában) valet m. |
| alsóház | s., pol. Camera Deputaţilor; (Angliában) Camera Comunelor |
| alsónadrág | s. indispensabili m. pl. |
| alsóruha | s. lenjerie f. de corp |
| alsószoknya | s. jupon n. |
| álszemérem | s. pudoare f. falsă |
| álszenvedő | adj., lingv. deponent; álszenvedő ige verb deponent |
| álszerénység | s. falsă modestie f. |
| alszik | vb. intr. a dormi |
| alt | s., muz. alto m. |
| által | postp. 1. prin; 2. rar (vkitől) de; de către; a tanár által törölt szó cuvânt şters de profesor |
| általában | adv. 1. în general, în genere; în ansamblu; 2. (rendszerint) de regulă, îndeobşte; de obicei, de obşte |
| altalaj | s., geol. subsol n. |
| általános | adj. 1. general; általánosiskola şcoală generală; általánosműveltség cultură generală; 2. universal; pol. általános választójog drept de alegere universal, sufragiu univeral |
| általánosít | vb.tr. şi intr. a generaliza |
| általánosítás | s. generalizare f. |
| általánosság | s. generalitate f.; általánosságban în general |
| altat | vb. tr. 1. a adormi; 2. med. a narcotiza |
| áltat | vb. tr. a amăgi; áltatja magát a se amăgi |
| altató | I. adj. adormitor; farm. somnifer; med. narcotic. - II. s., farm. somnifer n.; med. narcotic n. |
| altatódal | s. cântec n. de leagăn |
| altatószer | s., farm. somnifer n. |
| altest | s. pântece, abdomen n. |
| altiszt | s. 1. mil. subofiţer m.; 2. om m. de serviciu, îngrijitor m. |
| áltört | s., mat. fracţie f. supraunitară |
| aludttej | s. lapte n. covăsit (sau prins) |
| alul | I. adv. jos; dedesubt; alulról de jos. - II. postp. sub; tizennyolc éven alul sub optsprezece ani |
| aluli | adj. sub; az öt éven aluli gyermekek copiii de sub cinci ani |
| alulírott | I. adj. subsemnat. - II. s. subsemnatul m.; mi alulírottak noi subsemnaţii |
| alulról | adv. din jos; de jos; alulrólfelfelé de jos în sus |
| alultáplált | adj., publ. (nagyon hiányosan táplált) subalimentat, subnutrit |
| alumínium | s. aluminiu n. |
| alumíniumötvözet | s. aliaj n. de aluminiu |
| alumíniumoxid | s., chim. alumină f. |
| aluszékony | adj. somnolent |
| alvad | vb. intr. 1. a se coagula, a se închega; 2. (tej) a se covăsi |
| alvadt | adj. 1. coagulat, închegat; 2. (tej) covăsit |
| alvajárás | s., med. somnambulism n. |
| alvajáró | adj. şi s. (holdkóros) somnambul, lunatic m. |
| alvás | s. dormit, somn n.; 8 órai alvás somn de 8 ore |
| alvászavar | s., med. insomnie f. |
| alváz | s., tehn. şasiu n. |
| alvilág | s. 1. lumea f. interlopă; 2. mitol. infern n. |
| alvó | adj. care doarme; jó alvó care are un somn bun |
| ám | I. adv. 1. desigur; nem ám desigur că nu; 2. ám legyen! ei bine! - II. conj. dar, însă; van eset, amikor ... dar se întâmplă să ... |
| ama | pron. acela, aceea |
| amatőr | I. s. 1. (műkedvelő) amator m.; 2. sp. sportiv m. amator. - II. adj. 1. amator; amatőrfényképész fotograf amator; 2. de amator; amatőr fénykép fotografie de amator; 3. peior. (alacsony színvonalú) de slabă calitate, de diletant; amatőr munka lucrare de slabă calitate |
