hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 1301-1313 | |
| államközi | adj., pol. interstatal |
| államnyelv | s. limbă f. de stat, limba statului, limbă oficială |
| államosít | vb. tr. 1. a naţionaliza, a etatiza; 2. (egyházi tulajdont) a seculariza |
| államosítás | s. 1. naţionalizare, etatizare f.; 2. (egyházi tulajdoné) secularizare f. |
| állampénztár | s., adm. trezorerie f. |
| állampolgár | s. cetăţean m. |
| állampolgári | adj. civic; cetăţenesc |
| állampolgárság | s. cetăţenie f. |
| állampolgársági | adj. de cetăţenie |
| államrend | s., jur. regim n. (de stat); demokratikus államrend regim democratic |
| államsegély | s. (állami támogatás) subvenţie f. de stat |
| államszervezet | s., adm. aparatul n. de stat |
| államtitkár | s. secretar m. de stat |
| államtitok | s. secret n. de stat |
| államügyész | s. procuror m. de stat |
| államügyészség | s. procuratura f. de stat |
| államvasút | s. cale f. ferată a statului |
| államvizsga | s., învăţ. examen n. de stat, examen n. de licenţă |
| állandó | I. adj. 1. stabil, fix, permanent; állandólakóhely domiciliu stabil; 2. (szakadatlan, szüntelen) necontenit, continuu; állandóküzdelem luptă continuă; 3. statornic; állandó jelleggel în mod statornic; 4. fiz. constant; állandónyomás presiune constantă; 5. ec. állandó tőke capital constant. - II. s., mat. constantă f. |
| állandóság | s. 1. permanenţă; statornicie f.; biol. a fajok állandósága permanenţă speciilor; 2. fiz. constanţă f. |
| állandósít | vb. tr. a permanentiza, a statornici |
| állandósul | vb. intr. a se permanentiza, a se statornici |
| állapot | s. 1. stare f.; családi állapot stare civilă; egészségi állapot stare a sănătăţii; vagyoni állapot stare materială; 2. stadiu n. 3. condiţie f. |
| állapotos | adj. gravidă, însărcinată; állapotos nő femeie gravidă |
| állás | s. 1. stat n.; egy helyben való állás statul pe loc; 2. stare f.; stadiu n. a tudomány mai állása starea actuală a ştiinţei; 3. post n.; üres állás post vacant; 4. serviciu n., slujbă f., post; jó állása van a avea o slujbă bună |
| állásfoglalás | s. poziţie, atitudine f. |
| álláspont | s. poziţie f., punct n. de vedere |
| állástalan | adj. fără post (sau serviciu) |
| állat | s. 1. animal n.; 2 . fam., peior. dobitoc m.; vită f. |
| állatfaj | s. specie f. de animal |
| állatfajta | s. rasă f. de animal |
| állatgondozó | s. îngrijitor m. de animale |
| állati | adj. 1. animalier; állatitermék producţie animalieră; 2. peior. (embertelenül durva) animalic, bestial, brutal; 3. fam. de animal; állati erő putere de animal |
| állatiasság | s. bestialitate f. |
| állatidomító | s. dresor m. |
| állatkert | s. grădină f. zoologică |
| állatkínzás | s. chinuirea f. animalelor |
| állatmese | s., filol. fabulă f. |
| állatorvos | s. medic m. veterinar |
| állatorvosi | adj. veterinar; állatorvosirendelő cabinet veterinar |
| állatöv | s., astr. (zodiákus) zodiac n.; az állatöv jegyei semnele zodiacului |
| állatszámlálás | s. recensământul n. animalelor |
| állatszelídítő | s. îmblănzitor m. (de animale sălbatice) |
| állattan | s. zoologie f. |
| állattani | adj. zoologic |
| állattenyésztés | s. creşterea f. animalelor |
| állattenyésztő | s. 1. crescător m. de animale; 2. zootehnician m. |
| állatvásár | s. târg n. de vite |
| állatvédelem | s. protecţia f. animalelor |
| állatvilág | s. faună f.; regnul n. animal |
