hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1313 | |
| autográf | I. adj., filol. autograf. - II. s. (saját kezűleg írt kézirat) autograf n. |
| autógram | s . autograf n. |
| autógumi | s. 1. (külső) cauciuc n., anvelopă f.; 2. (belső) cameră f. (de anvelopă); 3. (gumiabroncs külső és belső együtt) pneu n. |
| autógyár | s. fabrică f. de automobile |
| autókerék | s. roată f. de automobil (sau de maşină) |
| autókirándulás | s. excursie f. cu automobilul (sau cu maşina) |
| autóközlekedés | s. circulaţie f. de maşini |
| automata | s. 1. tehn. automat n.; 2. fig, peior. automat, persoană f. care face totul mecanic |
| automatikus | adj., pret. automat, automatic |
| automatizál | vb. tr., tehn. a automatiza |
| autópálya | s., comun. autostradă f. |
| autópark | s. parc n. de maşini |
| autós | I. adj. 1. motorizat; 2. de maşină; autósbaleset accident de maşină - II. s. automobilist m. |
| autószerelő | s. mecanic auto m. |
| autószerencsétlenség | s. accident n. de automobil |
| autóút | s. 1. comun. autostradă f.; 2. háromórás autóút drum de trei ore cu maşina |
| autóverseny | s. concurs n. de automobile, cursă f. automobilistică |
| autóvezető | s. şofer m., conducător m. auto |
| autóvizsga | s., comun. controlul n. tehnic al maşinilor |
| autóz|ik | vb. intr. a se plimba cu maşina |
| avagy | conj. ori, sau |
| avantgárd | s. 1. filol. avangardă f.; 2. înv., mil. (elővéd) avangardă |
| avantgardista | I. adj., arte, filol., pol. avangardist; avantgardistacsoportosulás grupare avangardistă. - II. s. avangardist m. |
| avantgardizmus | s., arte, filol., pol. avangardism n. |
| avar1 | s. frunze f. uscate |
| avar2 | I. adj. 1. avar; avar nyelv limba avară; 2. avar, care aparţine avarilor. – II. s., ist. avar m. |
| avas | adj. rânced |
| avasod|ik | vb. intr. a (se) râncezi |
| avat | vb. tr. 1. doktorrá avat valakit a conferi cuiva titlul de doctor; 2. (hidat, házat) a inaugura; 3. valamibe avat valakit a iniţia pe cineva în ceva |
| avatatlan | I. adj. 1. profan, ignorant (într-un domeniu); nepriceput. - II. s. profan m. |
| avatkoz|ik | vb. intr. (beleavatkozik) a se amesteca; ne avatkozz a dolgomba! nu te amesteca în treburile mele! |
| avégett | adv., pret. (azért) pentru aceea, de aceea |
| avult | adj., pret. (idejétmúlt, ósdi) perimat, depăşit, demodat, învechit |
| avval | v. azzal |
| az | pron. 1. acela m., aceea f.; 2. ki az? cine-i?; 3. aza baj, hogy ... necazul e (acela) că … |
| áz|ik | vb. intr. 1. (lében) a sta la muiat; 2. (esőben) a se uda; ázom mă plouă |
| azalatt | adv. 1. între timp; azalattelment între timp a plecat; 2. în timpul acela; azalattén olvastam în timpul acela eu citeam |
| ázalékállatka | s., zool. infuzor m. |
| azáltal | adv., pret. prin aceea, în felul acesta, aşa |
| azaz | conj. adică; két nap múlva, azaz csütörtökön peste două zile, adică joi |
| azbeszt | s. min. azbest n. |
| azelőtt | adv. 1. înainte; egy hónappal azelőtt cu o lună înainte (sau în urmă); 2. mai demult; azelőttsokat sportolt mai demult a făcut mult sport |
| azelőtti | adj. precedent, de dinainte |
| azért | I. pron. pentru acela m. sg., pentru aceea f.sg; azért az összegért pentru suma aceea. - II. adv. 1. de aceea, pentru aceea; csak azért, hogy ... numai de aceea; 2. pentru; azért, hogy ... pentru ca, pentru a …, ca să ...; 3. azért, mert … pentru că... - III. conj. totuşi, cu toate acestea |
| aznap | adv. în ziua aceea, în aceeaşi zi |
| azon | I. pron. pe acela m. sg., pe aceea f.sg.; azona széken pe scaunul acela; 2. azona napon în ziua aceea. - II. adv. azon van, hogy … a. e pe punctul de a ..., b. umblă să ... |
| azonban | conj. însă, dar |
| azonfelül | adv. pe deasupra, în plus, pe lângă aceea |
| azonkívül | adv. în afară de, pe lângă aceea, afară de aceea |
| azonnal | adv. 1. imediat, îndată, pe loc, numaidecât; azonnalfizet plăteşte imediat; 2. prompt; azonnalkiszolgáljuk a vevőket servim prompt pe cumpărători |
