hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1051-1100 | 1101-1150 | 1151-1200 ... 1301-1313 | |
| átkarol | vb. tr. 1. a îmbrăţişa, a cuprinde; 2. mil. a învălui, a încercui |
| átkel | vb. intr. a trece; a traversa |
| átképez | vb. tr. a recalifica |
| átképzés | s. recalificare f. |
| átképző | I. adj. de recalificare. - II. s. curs n. de recalificare |
| átköltöz|ik | vb. intr. a se muta |
| átköltöztet | vb. tr. a muta |
| átkoz | vb. tr. 1. a blestema; pop. a drăcui; 2. a înjura |
| átkozott | adj. 1. blestemat, lovit de blestem; 2. (gonosz, komisz) afurisit; pop. îndrăcit, împeliţat |
| átkutat | vb. tr. 1. a scotoci (prin ...), a căuta cu de-amănuntul; 2. jur. a percheziţiona |
| átlag | I. s. medie ; évi átlag medie anuală. - II. adv. în medie |
| átlagbér | s., ec. salariu n. mediu |
| átlagember | s. (un) om m. obişnuit, om de rând |
| átlagkereset | s. câştig n. mediu |
| átlagos | adj. 1. mijlociu, mediu; 2. obişnuit; átlagosjelenség fenomen obişnuit |
| átlagsebesség | s. viteză f. medie |
| átlapoz | vb. tr. a răsfoi, a prefira |
| atlasz1 | s. atlas n. |
| atlasz2 | s., text. atlaz n. |
| atlasz3 | s., anat. (fejgyám) atlas n. |
| átlát | vb. intr. 1. a vedea; 2. a vedea prin (ceva); a întrezări; 3. fig. a pătrunde |
| átlátszatlan | adj. opac |
| átlátszó | adj. 1. transparent; 2. (áttetsző) străveziu, diafan; 3. (tiszta) limpede; 4. fig. trans-parent, străveziu; átlátszócélzás aluzie transparentă nagyon is átlátszó este prea transparent, cusut cu aţă albă |
| átlép | vb. tr. 1. a trece, a păşi; 2. fig. a depăşi |
| atléta | s. atlet m., atletă f. |
| atlétika | s., sp. atletism n. |
| átló | s., geom. diagonală f. |
| átlyuggat | vb. tr. a găuri în mai multe locuri |
| átlyukaszt | vb. tr. a găuri, a perfora |
| átmász|ik | vb. intr. a trece (undeva) escaladând (ceva) |
| átmegy | vb. intr. 1. a trece; átmegya hídon a trece podul; 2. a traversa; átmegyaz úton a traversa strada; 3. fig. a trece |
| átmelegedik | vb. intr. a se încălzi |
| átmenet | s. 1. tranziţie f.; 2. trecere f. |
| átmeneti | adj. 1. tranzitoriu, de tranziţie; 2. provizoriu; átmenetiállapot situaţie provizorie, provi-zorat; átmenetiintézkedések măsuri provizorii |
| átmérő | s. 1. mat., tehn. diametru n.; 2. mil. calibru n. |
| átmetsz | vb. tr. a tăia, a întretăia, a intersecta |
| átminősít | vb. tr., of. a reclasa |
| atmoszféra | s. 1. pret. (légkör) atmosferă, ambiantă f., climat n.; 2. fiz., met. atmosferă |
| átnedvesedik | vb. intr. a se umezi |
| átnevel | vb. tr. a reeduca |
| átnéz | vb. tr. 1. a revedea; 2. a parcurge; átnézi az újságokat a parcurge ziarele |
| átnyújt | vb. tr. 1. pret. (odaad, átad) a întinde, a preda, a înmâna; 2. (ünnepélyesen) a prezenta |
| átnyúl|ik | vb. intr. a se întinde (până la ...), a ajunge (la ...) |
| átok | s. 1. blestem n.; átkot szór valakire a blestema pe cineva; 2. (szerencsétlenség, csapás) osân-dă f. |
| átölel | vb. tr. a îmbrăţişa, a strânge în braţe |
| átöltöz|ik | vb. intr. a-şi schimba îmbrăcămintea, a se schimba |
| átöltözköd|ik | vb. intr., v. átöltözik |
| átolvas | vb. tr. a citi, a parcurge |
| atom | s., fiz. atom n.; nyomjelző atom atom marcat |
| atomelmélet | s. fiz., chim. teoria f. atomică |
