Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

lista abrevierilor

ghid de utilizare

despre dicţionar

contact

c betű
Lapozás: 1-50 ... 251-300 \| 301-350 \| 351-400 ... 3501-3541
cănăriţ\|ă -e	n fn, áll nőstény kanári
canast\|ă -e	n fn, játék kanaszta
canat -uri	s fn, ép szárny (ajtóé, ablaké)
canava -le	n fn, text hímzővászon, szőnyegvászon
cancelar -i	h fn kancellár
cancelar\|ie -ii	n fn 1. iroda; 2. rég kancellária
cancer	s fn, orv rák
cancerigen -ă, -i, -e	mn, orv rákokozó, rákkeltő
canceriz\|a -ez, -at	vissz i elrákosodik
cancer\|os -oasă, -oşi, -oase	I. mn, orv rákos; tumoare canceroasă rákos daganat. - II. n és h fn rákos beteg
cancioc -uri	s fn, ép malteroskanál, merítőkanál, serpenyő
când	hsz I. mikor; din când în când néha, olykor; când … când … hol … hol … II. ksz amikor; ca şi când mintha; de când (a)mióta; pe când amikor; până când ameddig; de când lumea ősidőktől fogva
candel	s fn, egysz kandiscukor
candel\|ă -e	n fn mécses
candelabr\|u -e	s fn karos gyertyatartó, kandeláber
candi\|d -dă, -zi, -de	mn 1. tündöklően tiszta, fényes, ragyogó; 2. szűziesen tiszta, ártatlan
candid\|a -ez, -at	tn i 1. jelölteti magát; 2. pályázik
candida\|t -tă, -ţi, -te	h és n fn 1. képviselőjelölt; 2. jelölt
candidatur\|ă -i	n fn 1. jelölés; 2. jelöltség
candoare	n fn tisztaság, ártatlanság
cândva	hsz valamikor
can\|ea -ele	n fn csap
căn\|eală -eli	n fn, nép (fekete) festék
canela\|t -tă, -ţi, -te	cu caneluri mn, műsz (cu caneluri) vájatos, barázdált, hornyolt
canelur\|ă -i	n fn 1. műsz vájat, horony; 2. ép hornyolat, vályúzat
cânepă	n fn, növ kender
cânepar -i	h fn, áll kenderike
cânepişt\|e -i	n fn kenderföld
cânep\|iu -ie, -ii	mn 1. kender(színű); 2. kendermagos
canevas -uri	s fn 1. vázlat(rajz); 2. vonalkázat, hálózat
cange	căngi n fn csáklya, kampósrúd
cangren\|a -ează, -at	vissz i, csak 3. sz elüszkösödik
cangren\|ă -e	n fn, orv üszök, üszkösödés
cangrena\|t -tă, -ţi, -te	mn, orv elüszkösödött
cangren\|os -oase, -oşi, -oase	mn, orv üszkös
cangur -i	h fn, áll kenguru
căn\|i -esc, -it	ts i, nép (feketére) fest
canibal -ă, -i, -e	h és n fn emberevő, kannibál
canibalic -ă, -i, -e	mn kannibáli
canibalism	s fn 1. emberevés, kannibalizmus; 2. átvszörnyű kegyetlenség, vadság
canicul\|ă -e	n fn kánikula, hőség, forróság
canicular -ă, -i, -e	mn kánikulai, tikkasztó, bágyasztó
canin -ă;, -i, -e	mn I. kutya; rasă canină kutyafajta. II. h fn szemfog
cani\|on -oane	s fn, földr kanyon
canistr\|ă -e	n fn (folyadék)tartály, kanna
cano\|e -e	s fn, sp kenu
canoi\|st -şti	h fn, sp kenus, kenuzó
can\|on -oane	s fn 1. vall kánon, egyházi törvény (szabály); 2. vall penitencia; 3. átv kín, gyötrelem; 4. zene kánon, ének
canonad\|ă -e	n fn ágyúzás, ágyútűz
canon\|i -esc, -it	ts i gyötör, kínoz