Transindex - Dicţionar român-maghiar (beta)

lista abrevierilor

ghid de utilizare

despre dicţionar

contact

c betű
Lapozás: 1-50 ... 201-250 \| 251-300 \| 301-350 ... 3501-3541
cambiu	s fn, növ kambium
cambr\|a -ez, -at	i I. (ívben) meghajlít. -II. vissz ívben meghajlik
cambra\|t -tă, -ţi, -te	mn ívelt, ívben hajló
cambrian	s fn, geol kambrium
cambul\|ă -e	n fn, áll lepényhal
cam\|ee -ee	n fn kámea
cameleon -i	h fn, áll kaméleon
camel\|ie -ii	h fn, növ kamélia
camer\|ă -e	n fn 1. szoba; 2. fiz, műsz kamra, tér; cameră obscură sötétkamra; 3. ip, sp belső (gumi), tömlőgumi; 4. muzică de cameră kamarazene; 5. pénz kamara; 6. pol testület; 7. pol, tört ház; camera comunelor alsóház
cameral -ă, -i, -e	de cameră mn 1. kamarai; 2. zene (de cameră) kamara-
cameraman -i	h fn (film)operatőr
camfor	s fn, egysz kámfor
camfora\|t -tă, -ţi, -te	mn kámforozott, kámforos
camgarn	s fn, text fésűsgyapjú szövet, kamgarn
cămil\|ă -e	n fn teve
cămin -e	s fn otthon; cămin cultural művelődési ház (otthon); cămin studenţesc diákotthon; cămin de zi napközi otthon
cămin -uri	s fn kandalló
cami\|on -oane	s fn 1. tehergépkocsi, teherautó; 2. társzekér
camionaj -e	s fn teherszállítás, fuvarozás
camionet\|ă -e	n fn kis tehergépkocsi, kis teherautó
câmp¹ -uri	s fn 1. síkság; 2. mező; 3. sp mezőny; 4. fiz tér, mező; câmp electric elektromos tér; câmp de forţe erőtér; câmp magnetic mágneses tér; 5. tér; câmp de luptă csatatér; hadszíntér; 6. átv (működési) tér, terület; câmp de activitate működési terület, munkaterület
câmp² -i	h fn mező; aşi lua (sau a apuca) câmpii világgá megy; a bate câmpii hetethavat összehord
camp\|a -ez, -at	tn i, ritk (le)táboroz
campament -e	s fn 1. táborverés, letáborozás; 2. táborhely; 3. tábori felszerelés
campan\|ie -ii	n fn 1. hadjárat; de campanie tábori; 2. átv kampány; campanie electorală választási kampány
campanul\|ă -e	n fn, növ harangvirág
câmp\|ean -eni	h fn 1. síksági (alföldi) ember; 2. falusi (ember)
câmp\|eancă -ence	n fn 1. alföldi nő; 2. falusi nő
câmpen\|esc -ească, -eşti	mn 1. mezei; 2. falusi
câmp\|ie -ii	n fn 1. síkság, alföld; 2. mező; földr Câmpia Transilvaniei a Mezőség
campioan\|ă -e	n fn, sp bajnoknő
campion -i	h fn, sp bajnok
campionat -e	s fn, sp bajnokság
camufl\|a -ez, -at	i I. ts 1. kat álcáz; 2. elsötétít; 3. átv leplez, palástol. II. vissz álcázza magát
camuflaj -e	s fn 1. kat álcázás; 2. elsötétítés; 3. elsötétítő anyag
camufla\|t -tă, -ţi, -te	mn 1. álcázott; 2. elsötétített; 3. leplezett, palástolt
cană	căni n fn 1. kanna, kancsó; 2. bögre
cana -le	canea n fn (canea) csap
canad\|ian -iană, -ieni, -iene	mn és h, n fn kanadai
canaf -uri	s fn 1. rojt; bojt; 2. szőrcsomó
canafas	s fn, egysz, text (pânză rară, foarte apretată) kanavász
canal -le	s fn 1. csatorna (mesterséges vízi út); 2. műsz cső, csatorna; 3. anat csatorna, vezeték
canal\|ie -ii	n fn gazember, gazfickó
canaliz\|a -ez, -at	ts i 1. csatornáz; 2. átv irányít, kezel
canalizabil -ă, -i, -e	mn csatornázható
canaliz\|are -ări	n fn csatornázás
canaliza\|t -tă, -ţi, -te	mn csatornázott
canalizaţ\|ie -ii	n fn 1. vill hálózat canalizaţie electrică villamos hálózat; 2. csatornahálózat, csatornarendszer
canap\|ea -ele	n fn kanapé, pamlag
canar -i	h fn, áll kanári(madár)