magyar-román szótár

új keresés


r betű

Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 801-820

rákkeltő  adj., med. cancerogen
rákkutatás  s., med. oncologie f.
rákkutató  adj., med. oncologic; rákkutató intézet institut oncologic
rakod|ik  vb. intr. a încărca (marfa)
rakód|ik  vb. intr. a se depune
rakodás  s. încărcare f.
rakodó  s.
1. (rakodómunkás) încărcător m.;
2. ferov. (ponk) rampă f.
rakodóhely  s. loc n. de încărcare
rakodómunkás  s. încărcător m.; kikötői rakodómunkás docher m.
rakodópart  s. debarcader n.
rákolló  s. foarfecele n. racului
rakomány  s. încărcătură f.
rakoncátlan  adj. neastâmpărat
rákos  adj., med. canceros
rakpart  s.
1. debarcader n.;
2. (út)chei n.
raksúly  s., comun. tonaj n.
raktár  s. depozit n., magazie f.
raktáros  s. magaziner, magazioner m.
raktároz  vb. tr. a depozita, a înmagazina
rákvörös  adj. stacojiu, de culoare roşu-aprins
rálép  vb. intr. (vmire) a călca (pe ceva)
rálő  vb. intr. (vkire) a trage (în ...)
rámász|ik  vb. intr.
1. a se urca pe ceva;
2. fam. rámászik valakire (valamiért) a se repezi la cineva pentru ceva
rámordul  vb. intr. a se stroşi (la ...), a se răsti (la ...)
rámosolyog  vb. intr. a surâde (la...)
rámutat  vb. intr. a arăta
ránc  s.
1. (arcon) rid, creţ n., zbârcitură f.;
2. (ruhán) cută, încreţitură f.
ráncol  vb. tr. (homlokot) a încreţi
ráncos  adj.
1. (bőr) ridat, creţ, încreţit, zbârcit;
2. (ruhadarab) încreţit, cu încreţituri
ráncosod|ik  vb. intr. (bőr) a se rida, a se zbârci, a se încreţi
ránehezed|ik  vb. intr.
1. a se lăsa cu toată greutatea pe cineva (sau pe ceva);
2. (kötelesség, felelősség) a apăsa pe umeri (sau pe spinarea) cuiva
ránéz  vb. intr. a se uita (la ...)
rang  s.
1. rang n.;
2. (rendfokozat) grad n.
rangadó  s., sp. derbi n.
rángat  vb. tr. a smuci (în repetate rânduri)
rángatódz|ik  vb. intr. a se convulsiona
ránt  vb. tr.
1. a smuci;
2. a trage; magával ránt a trage după sine;
3. (szúró- vagy vágófegyvert) a scoate
rántás  s. (ételhez) rântaş n.
rántott  adj. pane; rántott csirke pui pane
rántotta  s. jumări f. pl. de ouă, omletă f.
rányom  vb. tr. (pecsétet) a pune
ráparancsol  vb. intr. a porunci (cuiva să ...)
rapszódia  s. rapsodie f.
rapszodikus  adj. rapsodic
ráragad  vb. intr.
1. a se lipi de ...;
2. (betegség) a se molipsi (de ...)
ráragaszt  vb. tr. a lipi (pe ...)
rárak  vb. tr. a pune (pe ...)
rárakód|ik  vb. intr. a se depune (pe...)
ráripakod|ik  vb. intr. a se răsti (la cineva)
rárohan  vb. intr. a se năpusti (asupra ...)