hirdetés
magyar-román szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 851-886 | |
| pác | s. 1. cul. saramură f.; 2. ind. baiţ n.; 3 . fig.,fam. pácban van a fi în mare încurcătură |
| paca | s., fam. (tintafolt) pată f. de cerneală |
| pacal | s. burtă f. |
| páciens | s. pacient m. |
| pacifista | adj. şi s.,pol. pacifistm. |
| pácol | vb. tr. 1. (ételt) a saramura; 2. (bőrt) a băiţui |
| pacsirta | s. 1. ciocârlie f.; 2. búbos pacsirtaciocârlan m. |
| pad | s. 1. bancă f.; 2. (vasúti kocsiban) banchetă f. |
| padlás | s. pod n. |
| padlizsán | s., bot. vânătăf., pătlăgea f. vânătă |
| padló | s. (padlózat) podea, pardoseală f.;(deszkapadló) duşumea f. |
| padlódeszka | s. scândură f. de duşumea (saude podea) |
| padlófűtés | s . încălzire f. prin pardoseală |
| padlóz | vb. tr. a pardosi |
| padlózat | s., constr. podeală, podea, pardoseală f. |
| padszomszéd | s., şcol. coleg m. de bancă |
| padtárs | s., v. padszomszéd |
| paduc | s., iht. scobar m. |
| páfrány | s., bot. ferigă f. |
| páholy | s. lojă f. |
| pajesz | s. 1. perciunim. pl.; 2. glum. (oldalszakáll) favoriţim. pl. |
| pajkos | adj. zburdalnic , zglobiu |
| pajor | s., entom. larvaf. cărăbuşului |
| pajtás | s. prietenm. |
| pajzán | adj. 1. zglobiu, zburdalnic; 2. (kétértelmű, sikamlós)cu două sensuri (sauînţelesuri), echivoc, în doi peri |
| pajzs | s. scut n. |
| pajzsmirigy | s., anat. glandă f. tiroidă |
| pajzsmirigy-túltengés | s., med. hipertiroidie f., hipertiroidismn. |
| pajzstetű | s., entom. coşenilă f. |
| páka | s. ciocan n. de lipit |
| pakol | vb. tr. (şi intr.) 1. fam. (csomagol) a împacheta; 2. (vastagon beken) a împacheta, a punecomprese (pe o parte bolnavă a corpului) |
| paktál | vb. intr., peior.a pactiza |
| paktum | s., publ. pact n. |
| pakura | s., chim. păcură f. |
| pala | s., min. 1. ardezie f.; 2. şist n. kristályos palaşist cristalin |
| palack | s. butelie f. |
| palackos | adj. 1. (bor) în butelie; 2. palackossör bere la sticlă |
| palacsinta | s. 1. clătită f.; ordás palacsinta clătită cu urdă;rakott palacsintablinie; 2. reg. (lángos) plăcintă f. |
| palakő | s., min.şist n.,rocă f. şistoasă |
| palánk | s. 1. pop. (deszkakerítés) zăplaz n., ulucă f., gardn. din scânduri; 2. ist (védőfal, erőd) palisadă f., înv. palanca f. |
| palánta | s. răsad n. |
| palántál | vb. tr. a răsădi |
| palást | s. 1. (ujjatlan köpenyforma ruha) mantie f.; 2. tehn. cămaşă f.; 3. geom. suprafaţă f. laterală |
| palástol | vb. tr., pret. (leplez) a camufla, a disimula |
| pálca | s. 1. băţ n.; 2. karmesteri pálca baghetă f.; 3. fig. pálcát tör valaki felett a condamna pe cineva |
| pálcika | s. beţişor n. |
| paletta | s. paletă f. |
| pálfordulás | s. schimbarea f. (bruscă) de convingeri, schimbare bruscă în atitudine,fig. voltă f. |
| pálinka | s. rachiu,reg . vinarsn. |
| páll|ik | vb. intr. a se opări |
