magyar-román szótár

új keresés


l betű

Lapozás: 1-50 ... 701-750 | 751-800 | 801-850 ... 901-919

levezető  adj., şt. deductiv
levizsgázik  vb. intr. a trece examenul
levő  existent, care există, care se află. v. şi.

van
levon  vb. tr.
1. (mennyiségből) a scădea, a scoate;
2. (pénzösszegből) a scădea, a reţine;
3. fig. következtetést von le a trage o concluzie
levonás  s.
1. (cselekvés) scădere f. ;
2. (levont összeg) scăzământ n.
levonókép  s.joc. abţibild n.
lexikon  s. enciclopedie f., dicţionar n. enciclopedic
lezajl|ik  vb. intr. a decurge, a se desfăşura
lezár  vb. tr.
1. (utat, határt, sorompót stb.) a închide;
2. (számadást) a încheia;
3. tehn. a bloca
lezárul  vb. intr.
1. a se închide;
2. (folyamat, eljárás) a se încheia; a lua sfârşit
lézeng  vb. intr. (cél nélkül bolyong) a umbla fără rost
lézer  s., fiz. laser n.
lezuhan  vb. intr.
1. (mélységbe) a se prăbuşi, a se prăvăli;
2. (ár, érték) a scădea
lezuhanyoz  vb. intr. a face un duş
lezüll|ik  vb. intr. a se corupe, a se deprava
liba  s.
1. (lúd) gâscă f.;
2. (libahús) carne f. de gâscă;
3. vân. (vadliba) gâscă sălbatică;
4. fam., ir. (buta nő) gâscă
libasor  s. şir.n.; neîntrerupt (unul după altul), şir indian, fig. monom n. libasorban în şir indian, unul după altul
libeg  vb. intr. a flutura
líceum  s. (gimnáziumnak megfelelő középiskola) liceu n.
lidércfény  s. flăcăraie f.
lidércnyomás  s. coşmar n.
lift  s. (felvonó) ascensor, lift n.
liftes  s.,fam. (liftkezelő) liftier m.
liga  s. ligă f.
liget  s., pret. dumbravă f.
liheg  vb. intr. a gâfâi
lihegés  s. gâfâit n.
likacsos  adj. poros
likőr  s. lichior n.
likvidál  vb. tr.
1. ec.jur. (céget) a lichida;
2. pret., publ. (feloszlat, megszüntet) a desfiinţa;
3. publ. (kivégez, megöl) a lichida, a omorî
lila  adj. lila, violet, liliachiu
lilaakác  s., bot. glicină f.
liliom  s. crin m.
limlom  s. vechituri, boarfe n. pl.
limonádé  s. citronadă, limonadă f.
lineáris  adj., şt. liniar
link  adj., fam.
1. (megbízhatatlan) neserios; link alak persoană neserioasă;
2. (komolytalan) neserios, fără importanţă; link ötlet idee neserioasă
linzer  s. (sütemény) corăbioară f., linzer n.
líra1   s.
1. muz. liră f.;
2. lit. lirică f., poezie f. lirică;
3. tehn. liră
líra2   s. (pénznem) liră f.
lírai  adj.
1. filol. liric; lírai költészet poezie lirică;
2. muz. (énekhang) liric; lírai szoprán sopran liric
líraiság  s. lirism n.
lista  s. listă f.
liszt  s.
1. făină f.;
2. (búzaliszt) făină de grâu
lisztes  adj.
1. presărat cu făină;
2. plin de făină; lisztes kézzel cu mâna plină de făină;
3. făinos; lisztes gesztenye castană făinoasă;
4. (lisztté őrölhető) făinos; lisztes magvak seminţe făinoase
lisztesláda  s. ladă f. pentru făină
liszteszsák  s. sac m. pentru (sau de) făină
lisztez  vb. tr. a presăra cu făină
lisztmoly  s. molia f. cenuşie a făinii
liter  s. litru m., kilogram n.