hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 1251-1299 | |
| h | s., muz. si m. H-dúr si major |
| ha | conj. dacă |
| hab | s. 1. (folyadék felszínén) spumă f.; 2. (habzó nyál) spumă la gură, clăbuci m. pl. de salivă; 3. (tajtékká verődött izzadság) clăbuc, spumă; 4. (tejszínhab) frişcă f.; 5. (tojáshab) spumă (de albuş) de ou; 6. (török kávén) caimac n. 7. (szappanhab) clăbuci de săpun; 8. (oltóhab) spumă de stingere; 9. lit. (víz hulláma) valuri n. pl. |
| habar | vb. tr. a amesteca |
| habár | conj. deşi, cu toate că, măcar că |
| habarcs | s., constr. mortar n. |
| habbeton | s., constr. beton n. înspumat |
| habcsók | s., cul. bezea f. |
| habképző | adj. spumant |
| habkő | s., min. (horzsakő) piatră f. ponce, spumă-de-mare |
| háborgás | s. agitaţie, tulburare f.,zbucium n.,fig. clocot n. |
| háborgat | vb. tr. a deranja, a stingheri, a tulbura, a conturba |
| háborgatás | s. deranjare f., deranj n., stingherire, tulburare f. |
| háborgó | adj. agitat; háborgó tenger mare agitată |
| háborít | vb. tr., (háborgat, zavar) a conturba, a deranja, a stingheri, a tulbura |
| háborog | vb. intr. 1. (a tömeg) a se agita; 2. (a tenger) a se agita, a se tulbura, a se zbuciuma; 3. háborog a gyomra a-i fi greaţă |
| háború | s. 1. război n. háború előtti antebelic; háború utáni postbelic; háborút indít a porni război; belép a háborúba a intra în război; 2. publ. război; gazdasági háború război economic |
| háborús | adj. 1. de război; háborús kár pagubă de război; 2. de război; háborús évek anii de război; 3. (háborúpárti) de război; háborús bűnös criminal de război |
| háborúskod|ik | vb. intr. 1. a se război, a purta război; 2. (viszálykodik) a se învrăjbi, a se duşmăni |
| habos | adj. 1. spumos, cu spumă; habos sör bere cu spumă; 2. cu frişcă; habos sütemény prăjitură cu frişcă; 3. text. moarat; habos selyem mătase moarată |
| haboz|ik | vb. intr. (tétovázik) a şovăi, a ezita, a se codi |
| habozás | s. (tétovázás, ingadozás) şovăire, şovăială, ezitare, codire, codeală f. |
| habozó | adj. şovăitor, ezitant |
| habsalak | s., constr. zgură f. spumoasă (sau expandantă) |
| habselyem | s. 1. milaneză.; 2. cu funcţ. atrib. din milaneză; habselyem kombiné combinezon din milaneză |
| habtekercs | s., cul. rulou n. cu frişcă |
| habz|ik | vb. intr. 1. (folyadék) a spumega, a spuma, a face spumă; 2. a face spumă (sau clăbuci); habzik a szája a face spumă (sau clăbuci) la gură; 3. ( tajtékot izzad) a spumega, a spuma |
| habzóbor | s. vin n. spumant |
| habzsol | vb. tr. a hăpăi, a înfuleca |
| hacsak | conj. dacă; hacsak lehet, elintézem dacă se poate voi rezolva |
| had | s. 1. (hadsereg) armată, oaste f.; 2. pret. (háború) război n. hadat üzen a declara război; 3 .fig. (tömeg) mulţime f.; peior.gyülevész had adunătură f. |
| hadakoz|ik | vb. intr. 1. a se război, a purta război; 2 .fig. a lupta |
| hadállás | s. 1. mil. poziţie f.; 2. publ. poziţie |
| hadar | vb. intr. (şi tr.) a vorbi repede (şi neclar), rar a hăpăi |
| hadászat | s., mil. strategie f. |
| haderő | s., mil. forţe f. pl. armate, armată ; szárazföldi haderő armata terestră |
| hadfelszerelés | s., mil. armament n. |
| hadgyakorlat | s., mil. manevră f. |
| hadi | adj. 1. al războiului; hadi cél obiectivul războiului; 2. de război; hadi létszám efectiv de război |
| hadiállapot | s.jur. stare f. de război |
| hadiflotta | s. flotă f. maritimă militară |
| hadifogoly | s. prizonier m. de război |
| hadirokkant | s. invalid m. de război |
| haditengerészet | s. marina f. militară |
| haditerv | s. 1. mil. plan n. strategic; 2 . fig.,pret. tactică f. |
| hadjárat | s. 1. mil. campanie f., expediţie f. militară; 2. mil. (háború) război n. 3. fig., publ. campanie; választási hadjárat campanie electorală |
| hadköteles | adj., mil. obligat la serviciu militar; supus serviciului militar |
| hadkötelezettség | s., mil. serviciu n. militar obligatoriu |
| hadművelet | s., mil. operaţie f. militară |
| hadnagy | s. locotenent m. |
