hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


z betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 251-266

zazale n fn
1. láncszem;
2. tbsz lánc;
3. tbsz páncéling
zăbal|ă -e n fn zabla
zăbăl|os -oasă, -oşi, -oasemn 1. nyálas;
2. pálott szájú; 3. koszos, mosdatlan
zăbavă n fn
1. késedelem, halogatás;
2. időtöltés
zăbov|i -esc, -it tn i
1. késlekedik;
2. időzik
zăbranic -e s fn (gyász)fátyol
zăbr|ea -ele n fn rács
zăbrel|i -esc, -it ts i berácsoz
zăcăm|ânt -inte s fn, geol telep, réteg; zăcământ de bauxită bauxittelep; zăcământ de minereu de fier vasérctelep
zăcătoar|e -e n fn
1. mezőg erjesztőkád, nagy kád;
2. csávázókád;
3. alsó malomkő;
4. enyhely, delelő (állatoknak)
zăceazac, zăcut ts i
1. hever;
2. fekszik;
3. átv rejlik
zad|ă -e n fn, növ vörösfenyő
zadar s fn: în zadar hiába, hasztalan
zădăr|î -ăsc, -ât ts i
1. ingerel, bosszant, zaklat;
2. éleszt
zadarnic|ă -i, -e mn
I. hiábavaló. -
II. hsz hiába, hasztalanul
zădărnic|i -esc -it ts i meghiúsít
zădărnic|ie -ii n fn hiábavalóság
zădărnicir|e -in fn meghiúsítás
zad|ie -iin fn, népr kötény(szoknya), táj katrinca
zăduf s fn rekkenő hőség
zăgan -ih fn áll szakállas keselyű
zăgaz -uri s n
1. gát, töltés;
2. átv akadály
zăgăzu|i -iesc, -it ts i
1. elrekeszt, gáttal elzár;
2. átv megakadályoz, meggátol
zahăr s fn cukor; zahăr cubic kockacukor; zahăr tos kristálycukor
zăhărel s fn, kics cukor; à a duce pe cineva cu zăhărelul üres ígéretekkel ámít, hiteget valakit
zaharicale n fn, tbsz édesség, cukrászáru
zaharimetr|u -en fn, vegy cukortartalommérő, szachariméter
zaharină n fn szacharin
zaharis|i -esc, -it vissz i
1. megcukrosodik;
2. biz elpuhul, erejét veszti
zaharniţ|ă -en fn cukortartó
zahar|os -oasă, -oşi, -oase mn cukor-, cukros
zaiafet -uri s fn dáridó, ivászat
zălog -uri s fn, nép (amanet, gaj) zálog
zălog|i -esc, -it ts i, nép elzálogosít
zălu|d -dă, -zi, -de mn
1. együgyű, balga;
2. megzavarodott;
3. naiv, egyszerű
zâmbet -e s fn mosoly
zâmb|i -esc, -it tn i mosolyog
zambil|ă -e n fn, növ jácint
zâmbit|or -oare, -ori, -oare mn mosolygó
zămisl|i -esc, -it i, rég
I. ts
1. (a concepe, a procrea) nemz;
2. átv létrehoz, megteremt. -
II. vissz születik, létrejön
zămislir|e -i n fn, rég
1. nemzés;
2. átv létrehozás, (meg)teremtés
zămoşiţ|ă -en fn, növ varjúmák
zân|ă -en fn tündér
zănatic -ă, -i, -e mn bolondos, kelekótya
zăngăn|i -esc, -it i
I. tn
1. zörög;
2. megcsendül;
3. csörtet; a zăngăni din arme fegyvert csörtet. -
II. ts csörtet, csörögtet
zănoag|ă -e n fn, földr
1. (völgy)katlan;
2. zúgó
zăpăc|eală -eli n fn
1. zavar;
2. fejetlenség, zűrzavar
zăpăc|i -esc, -it i
I. ts
1. megzavar, megszédít, elkábít;
2. biz összezavar, felforgat. -
II. vissz megzavarodik, elveszti a fejét
zăpăci|t -tă, -ţi, -temn
I.
1. megzavarodott, hőbörödött;
2. féleszű, félkegyelmű. -
II. hsz megzavarodva, zavartan
zăpăcit|or -oare, -ori, -oaremn 1. zavaró, zavarba ejtő;
2. tébolyító, szédítő