hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


vede betű

Lapozás: 1-5

vedeavad, vazut i
I. ts
1. lát;
2. meglát; a vedea lumina tiparului megjelenik (könyv);
3. megnéz;
4. figyelembe vesz; à a fi bine văzut megbecsült, tisztelt. -
II. tn
1. vigyáz, ügyel; a vedea de copii vigyáz a gyermekekre;
2. néz; vezi-ţi de treabă! nézz a dolgod után!;
3. vezi! vigyázy!; ügyelj! -
III. vissz
1. csak 3. sz látszik; se vede ca ...
a. látszik, hogy ...,
b. nyilvánvaló(an), úgy látszik, hogy ...,
c. kitűnik, hogy ...;
2. látja magát;
3. látják egymást, találkoznak
veden|ie -ii n fn látomás, jelenés
veder|e -i n fn
1. látás; din vedere látásból;
2. tekintet, figyelem; à a trece cu vederea figyelmen kívül hagy; a pune cuiva în vedere figyelmeztet valakit;
3. kilátás, látkép;
4. képeslap;
5. átv nézet, vélemény; punct de vedere nézet, szempont;
6. látókör;
7. în vederea ... céljából, végett
vedet|ă -e n fn
1. híresség, sztár;
2. haj naszád, őrhajó
vedetisms fn, pejor önmutogatás, feltűnősködés