hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


val betű

Lapozás: 1-41

val1 -uri s fn
1. hullám, ár;
2. text vég;
3. műsz henger;
4. átv ár; val revoluţionar forradalom árja
val2 -uri s fn, kat sánc
văl -uri s fn
1. fátyol;
2. átv lepel
valabil -ă, -i, -e mn érvényes
valabilitate n fn érvényesség
vălătuc -i h fn
1. tekercs;
2. henger;
3. tbsz, ép vályog
vălătuc|i -esc, -it ts i
1. sárral tapaszt;
2. legöngyöl, lehengerez
vâlc|ea -elen fn
1. völgyecske;
2. kis patak, csermely
vâlcic|ă -i n fn, ld
vâlcea
valevăi n fn völgy; la vale
a. lefelé,
b. lenn
valenţ|ă -en fn vegyérték
valerian|ă -e n fn
1. növ macskagyökér;
2. gyógysz valériána
vale|t -ţi h fn
1. (urasági) inas;
2. alsó (kártyában)
vali|d -dă, -zi, -de mn
1. erőteljes, egészséges;
2. jog érvényes
valid|a -ez, -atts i, jog érvényesnek nyilvánít
valid|are -ărin fn, jog érvényesnek nyilvánítás; igazolás
validitate n fn, jog érvényesség
valiz|ă -e n fn bőrönd
valmăvălmi n fn, nép zűrzavar, (lármás) kavarodás; de-a valma összevissza, egyre-másra
vălmăş|eală -eli n fn, nép (învălmăşeală) kavarodás, zűrzavar
val|oare -ori n fn
1. érték; de valoare
a. értékes,
b. jelentős; fără valoare értéktelen;
2. zene hangérték;
3. nyelvt jelentés
valor|a -ez, -at tn i (meg)ér, értéke van
valoric -ă, -i, -e mn
1. érték-;
2. érték szerinti
valorificavalorific, valorificat ts i értékesít, hasznosít
valorific|are -ărin fn értékesítés
valor|os -oasă, -oşi, -oasemn értékes
vals -uri s fn keringő
vals|a -ez, -at tn i keringőzik
valţ -uri s fn, műsz henger
vâlt|oare -orin fn örvény, forgatag
vălţ|ui -iesc, -it ts i, műsz hengerel
vălţuior -ih fn hengerész
vălţuir|e-i n fn, műsz hengerlés
vălur|os -oasă, -oşi, -oasemn hullámzó
valut|ă -e n fn valuta
valv|ă -e n fn
1. áll kagylóhéj;
2. növ hüvely;
3. műsz szelep
vâlvă n fn
1. hűhó, hírverés;
2. feltűnés
valvârtej hsz
1. sebesen, fergetegesen;
2. hanyatt-homlok
vâlvăt|aie n fn lobogás, lobogó láng
vâlvoi mn, nrag bozontos, kócos
valvul|ă -e n fn, anat billentyű