hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 1301-1333 | |
| vasmű | s. combinat n. metalurgic |
| vasmunkás | s. (vasipari munkás) metalurgist m. |
| vasöntő | s. 1. (munkás) turnător m. (de fontă); 2. (műhely) turnătorie f. (de fontă) |
| vasöntöde | s., metal. turnătorie (de fontă) |
| vásott | adj. 1. (kopott) tocit, ros; 2. (gyermek) rău, needucat, prostcrescut |
| vasötvözet | s. feroaliaj n. |
| vaspát | s., min. siderit n. |
| vasrács | s. zăbrea f. de fier, gratie f. de fier |
| vasreszelék | s. pilitură f. de fier |
| vasszeg | s. cui n. de fier |
| vasszorgalom | s. silinţă f. neobosită |
| vastag | adj. 1. gros; vastag fa lemn gros; 2. (mély, öblös) jos, gros; vastag hang voce joasă; 3. (durva) grosolan, cras; vastag tréfa glumă grosolană |
| vastagbél | s., anat. intestin n. gros, colon n. |
| vastagbélhurut | s., med. colită f. |
| vastagít | vb. tr. a îngroşa |
| vastagod|ik | vb. intr. a se îngroşa |
| vastagság | s. grosime f. |
| vastaps | s., teatru aplauze f. pl. furtunoase |
| vastartalék | s. rezervă f. de fier |
| vastartalom | s. conţinut n. de fier |
| vasút | s. 1. cale f. ferată; 2. (vonat) tren n.; vasúton utazik a călători cu trenul |
| vasútállomás | s. gară f. |
| vasutas | s. feroviar m. |
| vasúti | adj. 1. de cale ferată, feroviar; hálózat reţea de căi ferate (sau feroviară); 2. vasúti jegy bilet de tren; vasúti kocsi vagon n. vasúti menetrend mersul trenurilor |
| vasútvonal | s. linie f. de cale ferată |
| vasvilla | s. furcă f. (de fier), furcoi n. |
| vászon | s. 1. pânză f.; 2. pict. pânză; 3. film ecran n. |
| vatelin | s. vatelină f. |
| vatta | s. vată f. |
| vattacukor | s. vată f. de zahăr |
| vattakabát | s. pufoaică f. |
| vattáz | vb. tr. a vătui |
| váz | s. 1. schelet n.; 2. tehn. cadru n.; 3. fig. (felépítés, szerkezet) osatură f. |
| váza | s. vas n. de flori, vază, glastră f. |
| vazallus | s., ist. vasal m. |
| vazelin | s. vaselină f. |
| vázlat | s. 1. (rajz) schiţă f., crochiu n.; 2. (írásmű kivonata) conspect n. |
| vázlatos | adj. schematic, sumar |
| vázol | s. a schiţa |
| vécé | s. toaletă f., closet n. |
| véd | vb. tr. 1. a apăra; 2. of. (óv) a ocroti; 3. sp. a apăra |
| védekez|ik | vb. intr. 1. a se apăra; 2. sp. a juca în defensivă, a se apăra |
| védekezés | s. apărare f. |
| védekező | adj. 1. de apărare; 2. mil. defensiv |
| védelem | s. 1. apărare f.; valaki védelmére kel a lua apărarea cuiva; 2. (oltalom) ocrotire f.; 3. jur. apărare |
| védelmez | vb. tr. a apăra |
| védelmi | adj. 1. de apărare; 2. defensiv |
| védenc | s. 1. protejat m.; 2. (ügyvédé) client m. |
| veder | s., v. vödör |
| véderő | s. forţă f. armată |
