hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1201-1250 | 1251-1300 | 1301-1333 | |
| víztorony | s. castel n. de apă |
| vízturbina | s., tehn. turbină f. de apă |
| vizuális | adj., psih., şt. vizual; vizuális típus tip vizual |
| vízum | s. viză f.; átutazó vízum viză de tranzit |
| vízválasztó | s., geogr. cumpăna f. apelor |
| vízvezeték | s. 1. apaduct n.; 2. (csap) robinet n. |
| vízvezeték-szerelő | s. instalator m. de apă |
| vő | s. ginere m. |
| vöcsök | s., ornit. cufundar, fundac m. |
| vodka | s. votcă f. |
| vödör | s. 1. găleată f.; 2. tehn. benă, cupă f. |
| vőfély | s., pop. vornic, vornicel m. |
| vőlegény | s. mire m. |
| volfrám | s., chim. wolfram n. |
| volfrámégő | s., electr. lampă f. cu filament de wolfram |
| volfrámszál | s., electr. filament n. de wolfram |
| völgy | s. vale f. |
| völgyhíd | s. viaduct n. |
| völgykatlan | s., pret. căldare, zănoagă f., circ n. |
| völgyzáró | adj., tehn.: völgyzáró gát baraj n. pentru crearea unui lac de acumulare |
| volt1 | adj. fost; volt tanárom fostul meu profesor |
| volt2 | s., electr. volt m. |
| voltaképpen | adv., pret. de fapt, propriu-zis |
| voltaméter | s., electr. voltametru n. |
| voltmérő | s., electr. voltmetru n. |
| von | vb. tr. 1. pret. (húz) a trage; magához von a trage la sine; 2. vállat von a da din umeri; 3. szorosabbra von a strânge; 4. fig. a atrage; publ. maga után von valamit a atrage ceva după sine, a implica; 5. gyököt von a extrage rădăcina |
| vonagl|ik | vb. intr., pret. 1. a se zvârcoli în convulsii, a se convulsiona; 2. utolsókat vonaglik atrage să moară |
| vonaglás | s.,pret. convulsie f. |
| vonakod|ik | vb. intr. a se codi |
| vonakodás | s. codire, codeală f. |
| vonal | s. 1. linie f.; egyenes vonal linie dreaptă; görbe vonal linie curbă; 2. electr., tel. fir n. 3. fig. linie; nagy vonalakban în linii mari; politikai vonal linie politică |
| vonalas | adj. 1. liniat, cu linii; vonalas füzet caiet liniat; 2. fig. a fi pe linie |
| vonalaz | vb. tr. a linia, a trage linii |
| vonalazás | s. 1. (cselekmény) liniere f.; 2. (húzott vonalak összessége) liniatură f. |
| vonalbíró | s., sp. arbitru m. de linie |
| vonalka | s. liniuţă f. |
| vonalkáz | vb. tr. a haşura |
| vonalzó | s. riglă, linie f.; köríves vonalzó florar n.; léptékes vonalzó riglă gradată |
| vonás | s. 1. pret. tragere f.; 2. (vonal) linie f.; 3. (arcvonás) trăsătură f.; szép vonásai vannak a avea trăsături frumoase; 4. nagy vonásokban în linii generale |
| vonat | s. 1. tren n.; felszáll a vonatra a se urca în tren; leszáll a vonatról a coborî din tren; 2. fam. (szerelvény)garnitură f., tren |
| vonatkoz|ik | vb. intr., pret. a se referi (la ...), a se raporta la ... |
| vonatkozás | s., pret. raport n., relaţie f. |
| vonatkozó | adj. 1. referitor; 2. lingv. vonatkozó névmás pronume relativ |
| vonatkozólag | adv. referitor (la ...); erre vonatkozólag referitor la aceasta |
| vonatszerelvény | s., ferov. garnitură f. de tren |
| vonatvezető | s., ferov. şef m. de tren |
| vonít | vb. intr. a chelălăi, a scheuna |
| vonó | s., muz. arcuş n. |
| vonós | adj. 1. cu coarde; vonós hangszer instrument cu coarde; 2. de coardă; vonós zenekar orchestră de coarde |
| vonósnégyes | s., muz. cvartet n. de coarde |
