hirdetés
magyar-román szótár
| u betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 451-470 | |
| ugyanannyi | pron. tot atât(a) |
| ugyanaz | pron. acelaşi m., aceeaşi f. |
| ugyanaznap | adv. în aceeaşi zi |
| ugyancsak | I. adv. (nagyon, alaposan) straşnic, (foarte) tare. - II. conj. (úgyszintén) de asemenea ugyanide adv. tot aici |
| ugyanígy | adv. tot aşa, la fel |
| ugyanis | conj., pret. căci, pentru că, deoarece, fiindcă |
| ugyanitt | adv. tot aici |
| úgyannyira | adv. în aşa fel, atât de mult |
| ugyanoda | adv. tot acolo |
| ugyanolyan | pron. aidoma, tot aşa, la fel (cu ...) |
| ugyanott | adv. tot acolo, (tot) în acelaşi loc |
| ugyanúgy | adv. 1. (pontosan úgy) exact aşa; 2. tot aşa, tot în aceeaşi măsură |
| ügybuzgalom | s., pret. zel n. |
| ügybuzgó | adj.,pret. zelos, plin de zel |
| ugye | adv. nu-i aşa?, aşa-i? |
| ügyefogyott | adj. 1. (gyámoltalan) nepriceput, neajutorat, neîndemânatic; 2. rar (félkegyelmű) nătâng, prostănac |
| ügyel | vb. intr. (si tr.) a avea grijă (de...) |
| ügyelet | s. 1. permanenţă f.; 2. serviciu n.; 2. gardă f. |
| ügyeletes | adj. de serviciu; de gardă; ügyeletes gyógyszertár farmacie de serviciu |
| ügyes | adj. îndemânatic, iscusit, dibaci, abil |
| ügyesség | s. îndemânare, iscusinţă, abilitate f. |
| ügyész | s., jur. procuror m. |
| ügyészség | s., jur. 1. procuratură f.; 2. funcţia f. de procuror |
| ügyetlen | adj. neîndemânatic, stângaci |
| ügyfél | s. 1. of. client m.; ügyfelek clientelă f.; 2. jur. (felperes) reclamant m., (alperes) pârât, acuzat m. |
| úgyhogy | conj. aşa că, în consecinţă, prin urmare, deci |
| ügyirat | s., of. act n. (oficial) |
| ügyiratszám | s., of. (iktatószám) numărul n. de înregistrare, numărul actului |
| úgyis | I. conj. totuşi. - II. adv. şi aşa; tot |
| ügykezelés | s., of. administrare f. |
| ügykör | s., of. atribuţie f. |
| ügylet | s., com., fin. afacere; tranzacţie f. |
| úgymint | conj. anume |
| úgynevezett | adj. aşa-numit, aşa-zis |
| ügynök | s. 1. com. (üzletvezető) agent m.; kereskedelmi ügynök agent comercial; 2. pol., peior. agent; titkos ügynök agent secret, spion m. |
| ügynökség | s. agenţie f. |
| ügyosztály | s. secţie f.; serviciu n. |
| úgysem | I. conj. căci... (nu), fiindcă ... (nu). - II. adv. nici aşa |
| úgyszintén | conj., pret. de asemenea |
| úgyszólván | adv. aşa zicând, am putea zice că ... |
| ügyvéd | s. avocat m.; hivatalból kirendelt ügyvéd avocat numit din oficiu |
| ügyvezető | adj., of. administrativ; ügyvezető igazgató director administrativ |
| ügyvitel | s., of. gestiune f. |
| ügyvivő | s., dipl. însărcinat m. cu afaceri |
| új | I. adj. 1. nou, nouă; új ruhák haine noi; új típusú de tip nou; 2. nou, recent apărut; új könyv carte nouă. - II. s. 1. nou n.; az új győzelme triumful noului; 2. pop. (az új termés) recolta f. nouă |
| újabban | adv. mai nou, recent |
| újból | adv. (újra, ismét) din nou, iarăşi, iar |
| újbor | s. vin n. nou |
| újburgonya | s. cartofi m. pl. noi |
| újdonság | s. 1. noutate f.; 2. fam. (zöldség, gyümölcs) trufanda f. |
