hirdetés
magyar-román szótár
| u betű | |
Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 | 451-470 | |
| útépítés | s. construcţie f. de drumuri |
| útépítő | s. constructor m. de drumuri |
| ütés | s. 1. lovitură, izbitură f.; 2. (óráé) bătaie f. |
| útfenntartás | s., of. întreţinerea f. drumurilor |
| úthenger | s. compresor n. rutier, cilindru m. compresor |
| úti | adj. de drum, de călătorie |
| útikalauz | s. (útikönyv) ghid n. |
| útiköltség | s. cheltuieli f. pl. de drum (sau de călătorie) |
| útilapu | s., bot. (útifű) pătlagină f. |
| útirány | s. itinerar n. |
| útitárs | s. 1. tovarăş m. de drum; 2. pol.,publ. aliat m. ocazional |
| útitáska | s. (utazótáska) valiză f., geamantan n., geantă f. de voiaj |
| útján | postp. prin … |
| útjelzés | s. 1. comun. indicaţii f. pl. pentru circulaţia rutieră f.; 2. sp. marcaj n. |
| útjelző | s. indicator n. de drum |
| útkanyarulat | s. curbă f., cotitură f. de drum |
| útkaparó | s. cantonier m. |
| útkereszteződés | s. intersecţie; răscruce, răspântie f. |
| ütköz|ik | vb. intr. 1. (vmibe) a se izbi (de ...), a se lovi (de ...); fig. akadályokba ütközik a se lovi de piedici; 2. a întâmpina; nehézségekbe ütközikik a întâmpina greutăţi |
| útközben | adv. în (sau pe) drum; pe parcurs |
| ütközet | s. bătălie f. |
| ütköző | s., ferov. tampon n. |
| ütközőbak | s., ferov. capră f. de tamponare |
| ütközőtárcsa | s., ferov. disc n. de tampon |
| ütleg | s., pret. lovitură f. (aplicată cuiva) |
| ütlegel | vb. tr., pret. (üt, ver vkit) a bate pe cineva |
| útleírás | s. note f. pl. de drum, însemnări (sau note) f. pl de călătorie |
| útlevél | s. paşaport n. |
| útlevélvizsgálat | s. controlul n. paşapoartelor |
| útmutatás | s. îndrumare f., instructaj n. |
| utóbb | adv. mai târziu, ulterior |
| utóbbi | adj. din urmă |
| utód | s. 1. (leszármazott) urmaş, descendent m.; 2. (hivatali, üzleti) succesor m. |
| ütődik | vb. intr. a se lovi (de ...), a se izbi (de ...), a se ciocni (de...) |
| ütődött | adj. 1. (gyümölcs) bătucit; 2. fig., fam. ţicnit, zăpăcit |
| ütőér | s. 1. (verőér) arteră f.; 2. publ. (főútvonal) arteră principală |
| ütőhangszer | s., muz. instrument n. de percuţie |
| utóhatás | s. efect n. ulterior |
| utóirat | s. post-scriptum n. |
| utójáték | s. 1. teatru epilog n.; 2. muz. postludiu n. |
| ütőkártya | s. atu n. |
| utókor | s. posteritate f. |
| utólag | adv. ulterior, mai târziu |
| utolér | vb. tr. a ajunge din urmă |
| utolérhetetlen | adj. inegalabil, incomparabil, extraordinar |
| utoljára | adv. 1. (utolsónak) la urmă; 2. (utolsó ízben) pentru ultima oară |
| utolsó | I. adj. 1. ultim; utolsó előtti penultim; az utolsó padban în ultima bancă; 2. az utolsó percben în ultimul minut; 3. fam. utolsó divat ultima modă. - II. s. az utolsó cel m. (sau cea f.) din urmă |
| úton-útfélen | adv. (mindenütt, mindenfelé) peste tot, pretutindeni, pe toate potecile |
| utónév | s., of. (keresztnév) prenume n., nume n. mic |
| utópia | s.,pret. utopie f. |
