hirdetés


magyar-román szótár

új keresés


u betű

Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 451-470

űrhajó  s. astronavă f., navă f. cosmică
űrhajós  s. astronaut, cosmonaut m.
űrhajózás  s. astronautică, cosmonautică f.
úrhölgy  s. doamnă f.
úri  adj.
1. de domn; úri család familie de domn;
2. domnesc, boieresc; úri modor manieră dom-nească
úriszék  s., ist. scaun (sau tribunal) n. de judecată seniorial
ürít  vb. tr. (şi intr.)
1. a goli, a deşerta;
2. a evacua, a goli
ürítőcsap  s., tehn. robinet n. de golire (sau de evacuare)
űrlap  s. formular n.; távirati űrlap formular pentru telegramă
űrmérték  s. măsură f. de capacitate
űrméter  s., silv. stânjen m.
ürmösbor  s. vermut, pelin n.
urna  s. urnă f.
úrnő  s
. 1. doamnă f.;
2. (házé) stăpână f.
urológia  s., med. urologie f.
urológus  s., med. urolog m.
üröm  s.
1. bot. pelin m.;
2. pret. (keserűség) amărăciune f., necaz n.
űrrakéta  s. rachetă f. cosmică
űrrepülés  s. zbor n. spaţial
űrszelvény  s., tehn. gabarit n.
űrtartalom  s. capacitate f.
ürü  s. (herélt kos) batal m., berbec m. castrat
ürügy  s. pretext n.; azzal az ürüggyel, hogy ... sub pretextul că ...; ürügyet felhoz a pretexta
ürül  vb. intr. a se goli, a deveni gol
üst  s.
1. căldare f.;
2. ceaun n.;
3. rar (kisüst) cazan n. (de fiert ţuică)
üstdob  s., muz. timpan n.
üstök  s. chică f.
üstökös  s.
1. astr. cometă f.;
2. fig., lit. luceafăr m.
úsz|ik  vb. intr. (şi tr.).
1. (élőlény) a înota;
2. (tárgy) a pluti, a înota;
3. fig, fam. úszik az adósságban a se îngloda în datorii; úszik az árral a se lăsa dus de curent
uszály  s.
1. (női ruhán) trenă f.;
2. nav. şlep n.
uszít  vb. tr.
1. (vkit) a aţâţa;
2. (kutyát) a asmuţi
uszítás  s.
1. aţâţare f.;
2. (kutyáé) asmuţire f.
uszító  s., pol., publ., peior. aţâţător m.
uszkár  s., zool. pudel m.
üszkös1   adj.
1. tăciunos, (care este) ars pe jumătate;
2. med. cangrenos, cangrenat
üszkös2   adj., agr., v.
üszögös
üszkösöd|ik  vb. intr., med. a se cangrena
úszó  s.
1. înotător m., (nő) înotătoare f.;
2. (uszony) înotătoare, aripioară f.;
3. (horgászzsinóron) plută f.;
4. nav. (bója) geamandură f.
üsző  s. juncă, juncană f.
uszoda  s. piscină f., bazin n. de înot
úszódaru  s., tehn. macara f. plutitoare
üszög  s., agr. tăciune, mălură f.
üszögös  adj., agr. tăciunos, tachinat, atacat de tăciune
úszógumi  s. colac n. de salvare
úszómedence  s., sp. bazin n. de înot, piscină f.
úszómester  s., sp. maestru m. de înot
úszónadrág  s. chiloţi m. pl. de baie, (háromszög alakú) slip n.
uszony  s. (halé) înotătoare, aripioară f.
úszósapka  s. cască f. de baie
úszóverseny  s. concurs n. de înot (sau de nataţie)