hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


tu betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-130

tu névm te
tub -uri s fn
1. cső; fiz tub capilar hajszálcső;
2. tubus;
3. anat csatorna;
4. tub de orgă orgonasíp
tubercul -i h fn
1. növ, biol gumó;
2. anat, orv gümő
tubercul|os -oasă, -oşi, -oase mn és h, n fn, orv gümőkóros, tüdővészes
tuberculoz|ă -e n fn, orv gümőkór, tüdőbaj, tüdővész, tuberkulózis
tuberoz|ă -e n fn, növ (chiparoasă) tubarózsa
tubular -ă, -i, -e mn cső alakú, csöves
ţucal -eoală de noapte s fn (oală de noapte) éjjeliedény
tuc|i -iuri s fn
1. egysz öntöttvas;
2. tbsz bogrács
tuciur|iu -ie, -ii mn vasszínű, fekete
tuf -uri s fn, geol tufa
tuf|ă -e n fn
1. bokor;
2. bozót;
3. ág
tufan -i h fn, növ molyhos tölgy
tufăn|ică -ele n fn, növ (apró virágú) krizantém
tufăriş -uris fn cserjés, bozót
tufiş -uri s fn cserjés, bozót
tufl|i -uri ts i, biz, nép (fejébe) nyom (kalapot)
ţugu|i -iesc, -its fn
1. hegycsúcs;
2. hegye, csúcsa (vminek)
ţugui|a -ez, -at i
I. ts csücsörít. -
II. vissz kicsúcsosodik
ţuguia|t -tă, -ţi, -te mn
1. hegyes, csúcsos;
2. csücsörített
ţuic|ă -i n fn szilvapálinka, szilvórium
tulburatulbur, tulburat i
I. ts
1. felzavar, zavarossá tesz;
2. átv felkavar, felzaklat;
3. zavar, háborgat. -
II. vissz
1. megzavarodik, zavarossá válik;
2. átv beborul;
3. háborog, hullámzik (tenger);
4. átv megzavarodik
tulbur|are -ări n fn
1. felzavarás;
2. átv felindultság;
3. zavargás, forrongás;
4. orv zavar
tulbura|t -tă, -ţi, -te mn
1. zavaros;
2. borús, felhős;
3. átv zavart, feldúlt
tulburăt|or -oare, -ori, -oare mn
1. zavaró;
2. észbontó;
3. átv bódító
tulbur|e -i mn
1. zavaros;
2. borús;
3. homályos;
4. átv izgatott, zaklatott
tul|ei -eie s fn
1. áll tolltok;
2. pihe, pehelyszőr
tul|eu -ei h fn, mezőg kóró
tul|i -uri ts i, nép, biz: a o tuli la fugă elinal, elszelel
tulnic -e s fn, népr havasi kürt
tulpan -e s fn
1. muszlin;
2. muszlinkendő
tulpin|ă -i n fn
1. törzs;
2. szár;
3. nyelvt szótő
tulumb|ă -e n fn, elav, nép (pompă de incendiu cu furtun) tűzfecskendő, vízfecskendő
tumb|ă -e n fn bukfenc; de-a tumba bukfencezve
tumefacţ|ie -ii n fn, orv duzzadás
tumefiaa se umfla tumefiază, tumefiat vissz i, csak 3. sz., orv (a se umfla) megduzzad, feldagad
tumefia|t -tă, -ţi, -te mn megduzzadt
tum|oare -orin fn, orv daganat
tumul -ih fn, tört kunhalom, dombsír
tumult -uri s fn
1. zaj, lárma;
2. örvény, forgatag;
3. átv vihar
tumultu|os -oşi, -oase, -oasă mn
I.
1. zajos;
2. örvénylő;
3. dús, bő. -
II. hsz, átv viharosan, zajosan
tun -uri s fn ágyú; beat tun tökrészeg; sănătos tun makkegészséges
tunatună, tunat tn i, inkább 3. sz
1. szt mennydörög;
2. dörög, bömböl;
3. elav (a trage cu tunul) ágyúz, ágyúval lő
tunar -i h fn, kat tüzér
tunăt|or -oare, -ori, -oare mn (menny)dörgő
tundetund, tuns i
I. ts
1. (meg)nyír, lenyír;
2. biz a o tunde kereket old, elinal. -
II. vissz megnyiratkozik
tundr|ă -e n fn, földr tundra
ţundr|ă -e n fn, táj (suman, zeghe) condra, fekete darócfelöltő
tunel -uri s fn alagút
tunet -e s fn (menny)dörgés