román-magyar szótár

új keresés


toc betű

Lapozás: 1-16

toc1 -uri s fn
1. tok, tartó;
2. (condei) tollszár;
3. toc rezervor töltőtoll
toc2 -uri s fn (cipő)sarok
tocatoc, tocat i
I. ts
1. megvág, (meg)vagdal;
2. átv elver, eltékozol;
3. átv kifoszt, tönkretesz. -
II. tn
1. (a bate toaca) veri a tókát, táj tókál;
2. átv fecseg; à a toca pe cineva la cap telebeszéli valakinek a fejét;
3. (gólya) kelepel;
4. (géppuska) ropog
tocan|ă -e n fn tokány, pörköltféle húsétel
tocăniţ|ă -e n fn, kics tokány, pörköltféle húsétel
toca|t -tă, -ţi, -te mn vagdalt
tocăt|or -oare s fn
1. húsvágó kés;
2. vágódeszka;
3. (maşină de tocat carne) húsdaráló;
4. mezőg szecskavágó (gép)
tocătur|ă -i n fn vagdalék
toc|eală -elin fn, isk magolás, biflázás
toc|i -esc, -it i
I. ts
1. eltompít;
2. (el)koptat;
3. köszörül. -
II. tn, isk magol. -
III. vissz
1. eltompul;
2. elkopik;
3. lekopik
tocil|ă -e n fn köszörűkő
tocilar -ă, -i, -e h és n fn
1. köszörűs;
2. átv, biz, isk magoló
toci|t -tă, -ţi, -temn
1. tompa, életlen;
2. (el)kopott
tocmai hsz
1. éppen, pontosan, biz pont;
2. alig
tocm|eală -eli n fn
1. alku;
2. egyezség
tocm|i -esc, -it i
I. ts (meg)fogad, felfogad. -
II. vissz
1. alkuszik;
2. rég megállapodik, beszegődik