hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


t betű

Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 1201-1203

ţintaş -i h fn céllövész
ţintaur|ă -en fn, növ (kis) ezerjófű
tint|i -esc, -it i
I. ts célba vesz, megcéloz. -
II. tn, átv törekszik; a tinti la ... valamire törekszik
ţintir|e -in fn célzás, célba vevés
ţintu|i -iesc, -it ts i
1. rászegez, odaszegez;
2. átv szegekkel kiver
ţinut -uri s fn vidék, táj
ţinut|ă -en fn
1. (test)tartás;
2. magatartás, viselkedés;
3. öltözet; ţinută de seară estélyi ruha
tip1 -uri s fn típus; de tip nou új típusú
tip2 -i h fn, biz alak, pasas
ţipaţip, ţipat tn i
1. kiált;
2. visít, sikolt;
3. átv rikít
tipar -e s fn
1. nyomtatás;
2. sajtó; greşeală de tipar sajtóhiba; scoate ceva de sub tipar megjelentet valamit;
3. műsz forma, sablon;
4. szabásminta
ţipar -i h fn, áll csík
tipăr|i -esc, -it ts i (ki)nyomtat
tipări|t1 -tă, -ţi, -te mn nyomtatott
tipărit2 n fn (ki)nyomtatás
tipăritur|ă -i n fn nyomtatvány
tiparniţ|ă -en fn, rég (kezdetleges) nyomda
ţip|ăt -ete s fn
1. sikoly;
2. kiáltás
ţipăt|oare -orin fn csalisíp
ţipăt|or -oare, -ori, -oaremn
1. kiáltó;
2. rikító
ţipenie n fn, biz lélek, ember; nu era nici ţipenie de om egy teremtett lélek sem volt
tipic1 -ă, -i, -e mn jellegzetes, tipikus
tipic2 -uri s fn
1. sablon, kaptafa;
2. vall szertartáskönyv
tipicar -ă, -i, -e h és n fn, gúny formalista, csak a formai követelményekkel törődő személy
ţipirig1 h fn, növ (pipirig) káka
ţipirig2 s fn, vegy szalmiáksó
tipiz|a -ez, -at ts i
1. irodt, műv tipizál, típus(oka)t alkot;
2. műsz szabványosít
tipiz|are -ărin fn
1. irodt, műv típusalkotás;
2. műsz szabványosítás
ţipl|ă -e n fn (marha)hólyag
tipograf -i h fn nyomdász
tipografic -ă, -i, -e mn nyomdai, nyomda-
tipograf|ie -ii n fn
1. nyomda;
2. nyomdászat
tips|ie -ii n fn
1. kerek tálca;
2. tbsz, zene cintányér
tiptil hsz lopva, lopakodva
tir -uri s fn
1. céllövés;
2. kat tüzelés, tűz
tirad|ă n fn
1. szính tiráda; hosszú, szónokias monológ;
2. gúny szóáradat, szóözön
tiraj -e s fn, nyomd példányszám
tiran -i h fn zsarnok, kényúr
tiranic -ă, -i, -e mn zsarnoki
tiran|ie -ii n fn zsarnokság
tiraniz|a -ez, -at ts i
1. tört zsarnokoskodik, önkényuralmat gyakorol;
2. átv kegyetlenül bánik valakivel, zsarnokoskodik
tirbuş|on -oane s fn dugóhúzó
tiroidăn fn, anat pajzsmirigy
tis|ă -e n fn, növ tiszafa
titan -ih fn titán, óriás
titanic -ă, -i, -emn titáni, óriási
ţiţe|i -iuris fn kőolaj
ţiter|ă -e n fn citera
titirez -ih fn pörgettyű
titl|u -uri s fn
1. cím;
2. rang;
3. jog jogcím;
4. ker, pénz címlet