hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


sub betű

Lapozás: 1-50 | 51-86

şubre|d -dă, -zi, -demn
1. satnya, gyenge;
2. átv is rozoga
şubrezen|ie -ii n fn
1. satnyaság, gyengeség;
2. rozogaság
şubrez|i -esc, -it vissz i
1. gyengül, erejét veszti;
2. rozogává válik
subrogasubrog, subrogat ts i, jog helyettesít, valaminek a helyébe kirendel
subscr|ie -iu, -is i
I. ts aláír. -
II. tn
1. jegyez;
2. előfizet, előjegyez; a subscrie la o carte előjegyez egy könyvre
subscripţ|ie -ii n fn jegyzés; listă de subscripţie gyűjtőív
subsecţ|ie -ii n fn alosztály
subsemn|a -ez, -at ts i, ritk (subscrie) aláír
subsemna|t -tă, -ţi, -te h és n fn alulírott
subsidiar -ă, -i, -emn
1. kiegészítő, pót-;
2. másodrendű, mellékes
subsol -uri s fn
1. geol altalaj;
2. ép alagsor;
3. lap alja
subspec|ie -ii n fn, biol alfaj
substanţ|ă -e n fn
1. anyag;
2. lényeg
substanţial -ă, -i, -e mn
1. tartalmas;
2. lényeges;
3. tápláló, tartalmas
substantiv -e s fn, nyelvt főnév; substantiv comun köznév; substantiv propriu tulajdonnév
substitu|i -i, -it i
I. ts
1. helyettesít;
2. mat behelyettesít. -
II. vissz a se substitui cuiva valaki helyébe lép
substituir|e -i n fn
1. helyettesítés;
2. mat behelyettesítés
substrat -uri s fn
1. fil alap;
2. alapréteg;
3. nyelvt szubsztrátum;
4. átv ok, ürügy, indíték
subsu|oară -ori n fn hónalj
subteran -ă, -i, -e mn föld alatti
subteran|ă -e n fn, ép alagsor
subterfug|iu -ii s fn kibúvó
subţi|a -ez, -at i
I. ts
1. (el)vékonyít, vékonnyá tesz;
2. átv karcsúvá tesz;
3. hígít, felereszt. -
II. vissz
1. elvékonyodik;
2. lefogy;
3. átv kifinomodik
subtil -ă, -i, -e mn
1. éles elméjű, elmés;
2. átv finom
subtilit|ate -ăţi n fn
1. egysz éleselméjűség;
2. finomság
subtiliz|a -ez, -at ts i
1. ritk kifinomít;
2. biz elemel, (ügyeskedve) eltüntet
subţir|e -i mn
1. vékony;
2. karcsú, nyúlánk;
3. keskeny;
4. híg;
5. átv éles (szél);
6. kifinomodott; vékony (hang);
7. átv csiszolt, kifinomodott;
8. átv, gúny rafinált, körmönfont
subtitl|u -uri s fn alcím
subtropical -ă, -i, -e mn
1. forró égövvel szomszédos;
2. szubtrópusi
subunit|ate -ăţin fn alegység
suburban -ă, -i -e mn elővárosi
suburb|ie -ii n fn előváros
subvenţ|ie -ii n fn pénzsegély, szubvenció
subvenţion|a -ez, -at ts i pénzbeli támogatást nyújt, szubvencionál
subversiun|e -in fn felforgatás, felbomlasztás
subversiv -ă, -i, -e mn felforgató