hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


sub betű

Lapozás: 1-50 | 51-86

sub vsz
1. alatt; sub masă az asztal alatt;
2. aluli;
3. de sub alól;
4. -nál, -nél; sub munte a hegy lábánál;
5. (în timpul, pe vremea) idején, alatt; sub Matei Basarab Matei Basarab (uralkodása) alatt;6. sub pretextul ... azzal az ürüggyel, hogy ...; sub titlu de ... címen;
7. a trece sub tăcere elhallgat valamit
şub|ă -e n fn bunda, suba
subacvatic -ă, -i, -emn vízalatti
subalimentare n fn
1. nem kielégítő táplálkozás;
2. rosszultápláltság
subalimenta|t -tă, -ţi, -te mn rosszul táplált, nagyon hiányosan táplált. alultáplált
subalpin -ă, -i, -e mn, földr szubalpin, havasalji
subaltern -ă, -i, -e mn és h, n fn alárendelt, alantas
subapreci|a -ez, -at ts i alábecsül, lebecsül, lekicsinyel
subaprecier|e -in fn lebecsülés
subcapitol -e s fn alfejezet
subcarpatic -ă, -i, -e mn kárpátalji
subchiriaş -ă, -i, -e h és n fn albérlő
subclas|ă -en fn, biol alosztály
subconştient s fn, lélt tudatalatti
subdiviziun|e -i n fn alosztály
şuber -es fn, műsz tolózár, tolóretesz
subestim|a -ez, -at ts i alábecsül
subevalu|a -ez, -at ts i aláértékel
subgrup|ă -e n fn alcsoport
subiect -e s fn
1. tárgy; subiect de discuţie vitatárgy;
2. irodt téma, tárgy;
3. nyelvt alany
subiectiv -ă, -i, -e mn
1. egyéni, szubjektív;
2. nyelvt alanyi
subiectivisms fn
1. fil szubjektivizmus;
2. elfogultság
subîm|părţi -part, -părţit ts i alosztályokra oszt
subînchiri|a -ez, -at ts i
1. albérletbe ad;
2. albérletbe vesz
subînţe|lege -leg, -les i
I. ts beleért, hozzáért. -
II. vissz, csak 3. sz
1. magától értetődik;
2. beleértetődik
subîntel|es -easă, -eşi, -ese mn
1. beleértett;
2. nyelvt beleértéses, ráértéssel kifejezett
subi|t, tă -ţi, -te mn
I. hirtelen, váratlan. -
II. hsz hirtelen
subjugasubjug, subjugat ts i leigáz, uralma alá hajt
şubler -e s fn, műsz
1. vastagságmérő;
2. tolómérce
sublim -ă, -i, -e mn fenséges, magasztos
sublim|a -ez, -at ts i, vegy szublimál
sublini|a -ez, -at ts i
1. aláhúz;
2. átv kiemel, hangsúlyoz
sublinier|e -in fn
1. aláhúzás;
2. átv kiemelés, hangsúlyozás
sublocotenen|t -ţi h fn, kat alhadnagy
submarin1 -ă, -i, -e mn tenger alatti
submarin2 -e s fn tengeralattjáró
submersiun|e -i n fn, haj alámerülés
submin|a -ez, -at ts i, átv is aláaknáz
submultipl|u -i h fn, mat maradék nélküli osztó
subnutri|t -tă, -ţi, -te mn (subalimentat) rosszul táplált, nagyon hiányosan táplált, alultáplált
subnutriţie n fn (subalimentare) rosszultápláltság
subofiţer -i h fn, kat altiszt
subordin -e s fn, biol alrend
subordon|a -ez, -at ts i alárendel
subordon|are -ări n fn alárendelés
subordona|t -tă, -ţi, -te mn alárendelt
subpământ|ean -eană, -eni, -ene mn föld alatti
subpopula|t -tă, -ţi, -temn gyér lakosságú
subprodus -uris fn melléktermék
subrăcir|e -in fn, fiz túlhűtés