hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


sti betű

Lapozás: 1-50 | 51-56

ştiştiu, ştiut i
I. ts
1. tud; a şti lecţia tudja a leckét; ştiu eu? mit tudom én?;
2. ismer;
3. megtud, megjegyez; asta s-o ştii! ezt jegyezd meg! -
II. tn
1. (meg)tud (vmiről, vkiről vmit);
2. ért; a nu şti de glumă nem érti a téfát;
3. a şti de frica cuiva hallgat valakire. -
III. vissz
1. (vminek) érzi magát; a se şti vinovat bűnösnek érzi magát;
2. se ştie ismeretes, köztudomású; nu se ştie nem lehet tudni;
3. ismerik egymást
stibiu s fn, vegy (antimoniu) antimon
sticl|ă -en fn
1. üveg;
2. ablaküveg
sticlar -ih fn
1. üveggyári munkás;
2. üveges
sticlăr|ie -ii n fn
1. üvegáru, üvegnemű;
2. üvegggyár;
3. üvegkereskedés
sticle|te -ţih fn, áll tengelic, stiglic
sticl|i -esc, -ittn i csillog
sticl|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. üveges, merev;
2. csillogó, fényes
ştift -uri s fn faszeg
ştiftu|i -iesc, -itts i csapszeggel összeilleszt
stigmat -e s fn
1. (szégyen)bélyeg, jegy;
2. növ bibeszál;
3. áll légnyílás (rovaré)
stigmatiz|a -ez, -at ts i, átv megbélyegez
stih -uri s fn
1. verssor;
2. tbsz vers, költemény
stih|ie -ii n fn
1. (ős)elem;
2. tbsz, átv elem;
3. mit kísértet, szellem
ştiinţ|ă -e n fn
1. tudomány; ştiinţe sociale társadalomtudományok; ştiinţele naturii természettudományok; om de ştiinţă tudományos dolgozó, tudós;
2. tudás;
3. tudomás; cu ştiinţa cuiva valakinek a tudomásával (tudtával)
ştiinţific -ă, -i, -emn tudományos
stil -uri s fn
1. stílus;
2. modor, stílus; în stil mare nagyszabású, nagyvonalú;
3. időszámítás, a naptári időszámítás rendszere;
4. tört íróvessző, stílus;
5. növ bibeszál
stila|t -tă, -ţi, -te mn jó modorú
stilet -e s fn
1. vékonyy tőr, gyilok;
2. orv vékony szonda
stili|st -stă, -şti, -steh és n fn stiliszta, stílusművész
stilistic -ă, -i, -e mn stilisztikai
stilistică n fn , nyelvt, irodt stilisztika
stiliz|a -ez, -at ts i stilizál
stilo|u -uri s fn töltőtoll
stim|a -ez, -at ts i tisztel, becsül
stim|ă -e n fn tisztelet, becsülés; cu toată stima teljes tisztelettel
ştim|ă1 -en fn
1. lidérc;
2. tündér
ştim|ă2 -e n fn, zene szólam
stimabil -ă, -i, -e mn
1. tiszteletre méltó;
2. tisztelt
stima|t -tă, -ţi, -te mn tisztelt, becsült
stimul1 -uri s fn, ritk (stimulent) ösztönzés
stimul2 -i h fn, orv inger
stimul|a -ez, -at ts i ösztökél, sarkall
stimulent -e s fn
1. ösztönző;
2. orv izgatószer
stindard -e s fn lobogó, zászló
stingăt|or -oare s fn oltókészülék
stingesting, stins i
I. ts
1. (el)olt;
2. átv csillapít, olt(szomjúságot) ;
3. (meg)olt (meszet);
4. jog megszüntet. -
II. vissz
1. elalszik, kialszik;
2. átv elhal, kialszik;
3. átv elhuny, meghal
stinger|e -i n fn
1. (el)oltás, kioltás;
2. kat takarodó;
3. átv, jog eltörlés
stingher -ă, -i, -e mn
1. magányos;
2. egyedül álló;
3. párjavesztett
stingher|i -esc, -it i
I. ts zavar, háborgat. -
II. vissz zavartatja (feszélyezi) magát
stingheri|t -tă, -ţi, -te mn zavart
stingh|ie -ii n fn
1. léc;
2. anat lágyék
stin|s -să, -şi, -se mn
1. eloltott;
2. kialudt;
3. átv meghalt, elhunyt;
4. fátyolos (szem);
5. átv elhaló (hang);
6. átv halvány;
7. oltott (mész)
stipel|ă -en fn, növ pálha
stipend|ia -iez, -iat ts i ösztöndíjban részesít
stipul|a -ez, -atts i, jog kiköt, feltételt szab
ştir h fn, növ disznóparéj
ştirb -ă, -i, -e mn csorba
ştirb|i -esc, -it i
I. ts, átv is megcsorbít. -
II. vissz
1. kicsorbul, csorba lesz;
2. átv is megcsorbul
ştirbitur|ă -i n fn
1. foghíj;
2. csorba