hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


ser betű

Lapozás: 1-44

ser -uri s fn, orv
1. szérum;
2. vérsavó
ser|ă -e n fn, növ üvegház
serafic -ă, -i, -e mn angyali, mennyei
serai -uri s fn szeráj
seral -ă, -i, -e mn esti; curs seral esti tanfolyam
serat|ă -e n fn estély, est
şerb -i h fn, tört jobbágy, függő viszonyban lévő paraszt
serb|a -ez, -at ts i (meg)ünnepel
serb|are -ărin fn
1. ünnepély, ünnepség;
2. (meg)ünneplés
şerbet -uri s fn serbet. sörbet
şerbie n fn, tört jobbágyság
serdar -i h fn, tört lovassági parancsnok, szerdár
serenad|ă -e n fn éjjelizene
sergen|t -ţi h fn, kat
1. szakaszvezető;
2. sergent-major őrmester
sergent-maiorsergenţi-maiori h fn, kat őrmester
serial -ă, -i, -e mn
1. folytatásos; film serial folytatásos film;
2. jog sorrendi
sericultur|ă -i n fn selyemhernyó-tenyésztés
ser|ie -iin fn 1. sorozat; în serie sorozatosan, szériában; de serie
a. sorozatban (szériában) készült (gyártott),
b. átv banális;
2. csoport, széria;
3. ker sorozatszám;
4. átv sor; o serie de chestiuni a kérdések egész sora
sering|ă -i n fn, orv fecskendő
seri|os, oasă -oşi, -oasemn
I.
1. komoly;
2. átv súlyos. -
II. hsz komolyan
seriozitate n fn
1. komolyság;
2. átv súlyosság
serologie n fn, orv szérumtan
ser|os -oasă, -oşi, -oase mn, orv savós
serozit|ate -ăţin f, orv savós izzadmány
şerpar1 -e s fn tüsző
şerpar2 -ih fn, áll kígyászölyv, kígyászsas
serpentin|ă -es fn
1. kígyóút, szerpentin (út);
2. papírkígyó, szerpentin;
3. műsz kígyócső
şerpu|i -iesc, -ittn i kígyózik, kanyarog
şerpuit|or -oare, -ori, -oare mn kígyózó, kanyargós
sertar -e s fn
1. fiók;
2. műsz tolattyú
serv -ih fn
1. tört (iobag) jobbágy;
2. rég (servitor) szolga
servaj s fn, tört (iobăgie) jobbágyság
servan|t -ţi h fn, kat kezelő tüzér
şervet -e s fn asztalkendő, szalvéta
serv|i -esc, -it i
I. tn
1. szolgál (vmiül); a servi de ceva, a servi drept ceva szolgál valamiül; a servi drept exemplu például szolgál;
2. szolgál, való (vmire); la ce serveşte? mire való? -
II. ts
1. feltálal, felszolgál;
2. (meg)kínál;
3. kiszolgál; cu ce vă pot servi? mivel szolgálhatok?;
4. sp adogat;
5. átv szolgál (vmit). -
III. vissz
1. használ;
2. vesz (ételből)
serviabil -ă, -i, -e mn szolgálatkész, készséges
serviabilitate n fn, ritk szolgálatkészség
servic|iu -ii s fn
1. szolgálat; om de serviciu hivatalsegéd, altiszt;
2. állás;
3. hivatal, szolgálat;
4. (ügy)osztály; serviciu tehnic műszaki osztály;
5. szívesség, szolgálat;
6. kiszolgálás;
7. (ét)készlet
serviet|ă -en fn irattáska
servil |ă -i, -emn
I.
1. szolgai;
2. csúszó-mászó, alázatos. -
II. hsz szolgailag
servilism s fn szolgalelkűség
servitoar|e -en fn háztartási alkalmazott, szolgáló
servitor -ih fn szolga
servitu|te -ţi n fn
1. szolgaság;
2. kötelesség;
3. jog szolgalom