román-magyar szótár

új keresés


se betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 251-269

seculariz|a -ez, -atts i egyházi javakat világi célra kisajátít
seculariz|are -ări n fn egyházi javak világi célra való kisajátítása
secund1 s fn, zene második szólam
secun|d2 -zi h fn, haj másodkapitány
secund|a -ez, -at tn i
1. segédkezik, segít;
2. zene kísér
secund|ă -e n fn
1. másodperc; într-o secundă egy pillanat alatt;
2. mért másodperc;
3. zene szekund; secundă majoră nagy szekund; secundă minoră kis szekund
secundar1 -ă, -i, -e mn
1. másodlagos;
2. mellék-; nyelvt propoziţie secundară mellékmondat
secundar2 -e s fn másodpercmutató
secur|e -in fn fejsze
securit s fn biztonsági üveg
securitate n fn biztonság
secvenţ|ă -e n fn
1. fiz, vegy sorrend, szekvencia (szerkezeti részek kapcsolódási sorrendje);
2. film képsor;
3. átv sor; secvenţa evenimentelor az események sora
sedativ -ă, -i, -emn, orv nyugtató, csillapító
şedeaşed, şezut tn i
1. ül;
2. leül;
3. tartózkodik, van (vhol);
4. marad (vhol);
5. illik, jól áll
sedentar -ă, -i, -e mn
1. ülő;
2. áll helyhez kötött;
3. áll nem költöző;
4. otthon ülő;
5. megtelepedett
sedentarisms fn ülő életmód
şeder|e -i n fn
1. ülés;
2. tartózkodás
sedil|ă -e n fn, nyelvt cédille (vessző a c betű alatt [ç] a francia helyesírásban)
sedimen|t -es fn
1. üledék, lerakódás;
2. geol üledékes kőzet
sediment|a -ează, -at vissz i, csak 3. sz leülepedik
sedimentar -ă, -i, -e mn üledékes
şedinţ|ă -e n fn
1. gyűlés, ülés;
2. jog tárgyalás;
3. (gyógy)kezelés
sed|iu -iis fn 1. székhely;
2. székház
seducăt|or -oare, -ori, -oare mn
I. elbájoló, elbűvölő, csábító. -
II. h és n fn csábító
seduceseduc, sedus ts i
1. elbájol;
2. elcsábít
seducer|e -i n fn elcsábítás
seducţ|ie -ii n fn csábítás
şef -ă, -i, -e h és n fn
1. főnök;
2. felettes;
3. vezető;
4. biz (megszólításként) şefule! mester!
şef|ie -ii n fn főnökség
segment1 -e s fn
1. mért szelet; segment de cerc körszelet;
2. biol szelvény
segmen|t2 -ţi h fn, műsz tömítőgyűrű
segment|a -ez, -at ts i szelvényekre oszt
segreg|are -ări n fn, koh
1. elválasztás, elkülönítés;
2. kiválás, ötvözetek kiválása
segregaţ|ie -ii n fn
1. koh elkülönítés, elválasztás;
2. segregaţie rasială faji megkülönböztetés
şeic -i h fn sejk
seif -uri s fn páncélszekrény, széf
seimen -i h fn, tört
1. zsoldos fejedelmi testőr;
2. zsoldosokból álló fejedelmi testőrség;
3. janicsár csapategység
seism -e s fn földrengés
seismic -ă, -i, -emn földrengési
seismograf -e s fn földrengésjelző
sejur -uris fn
1. tartózkodás, időzés (valahol);
2. üdülés
şelar -i h fn nyerges, szíjgyártó
şelăr|ie -ii n fn
1. nyergesmesterség;
2. nyergesüzlet, nyergesműhely;
3. nyergesáru
selec|t -tă, -ţi, -te mn választékos, előkelő
select|a -ez, -at ts i kiválogat
selecţ|ie -ii n fn
1. kiválasztás;
2. biol kiválasztódás
selecţion|a -ez, -at ts i
1. kiválogat;
2. mezőg nemesít
selecţiona|t -tă, -ţi, -te mn válogatott
selecţionat|ă -e n fn, sp válogatott (csapat)
selecţioner -ă, -i, -eh és n fn, sp válogató; selecţioner unic szövetségi kapitány