hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


scapa betű

Lapozás: 1-7

scăpascap, scăpat i
I. tn
1. kiszabadul, megszabadul;
2. megmenekül;
3. lenyugszik (nap);
4. elkerüli a figyelmét, nem veszi észre; a-i scăpa cuiva din vedere elkerüli a figyelmét;
5. îmi scapă din minte nem jut eszembe, kiment az eszemből. -
II. ts
1. kiejt, elejt;
2. szabadjára enged; a scăpa o vorbă elszólja magát, kiszalad a száján;
3. megment;
4. megszabadít, kiszabadít;
5. elszalaszt (pl. alkalmat)
scăpărascapăr, scăpărat tn i
1. csihol;
2. szikrázik;
3. csillog;
4. megvillan, átvillan, felvillan; à a-i scăpăra (cuiva) prin minte átvillan valakinek az agyán
scăpăr|are -ări n fn
1. csiholás;
2. szikrázás;
3. átv megvillanás, felvillanás
scăpărăt|or -oare, -ori, -oare mn szikrázó, ragyogó
scăp|are -ări n fn
1. (meg)menekülés;
2. menedék, mentsvár;
3. scăpare din vedere elnézés, szem elől tévesztés
scăpătascapăt, scăpătat tn i
1. lemegy;
2. átv lecsúszik, tönkremegy
scăpătat s fn, nép lenyugvás, lemenetel; scăpătatul soarelui napnyugta