hirdetés
Találatok
a kiválasztott betű: s
találatok száma: 101
sală de consiliu - tanácsterem[magyarázat]
sarcină - teher[magyarázat]
sarcina probaţiunii -
Lásd még: sarcina probei
sarcina probei - a bizonyítás terhe, bizonyítási teher
scadent - 1. esedékes, 2. lejárt
scadenţă - 1. esedékesség, 2. lejárat
scop imediat - közvetlen cél[magyarázat]
scop lucrativ - hasznot hajtó cél
scop mediat - közvetett cél[magyarázat]
scutit de taxe - illetékmentes, díjmentes
sechestru - 1. lefoglalás, foglalás, 2. zárlat, zár alá helyezés
sechestru asigurător - biztosító foglalás
sechestru judiciar - igazságszolgáltatási foglalás
secretar de stat - államtitkár
securitate juridică - jogbiztonság
securitate socială - társadalombiztosítás
şedinţă extraordinară - rendkívüli ülés
şedinţă ordinară - rendes ülés
şedinţă publică - nyilvános ülés
şedinţă secretă - zárt ülés, titkos ülés
sediu - székhely[magyarázat]
sediu principal - központi székhely
sediu secundar - másodlagos székhely
sentinţă - ítélet[magyarázat]
separarea puterilor în stat - államhatalmi ágak elválasztása
serviciu public - 1. közszolgálat, 2. közszolgáltatás
servitute - szolgalom[magyarázat]
servitute de trecere - átjárási szolgalom, útszolgalom[magyarázat]
servitute de vedere - kilátási szolgalom
servitute discontinuă - időleges szolgalom
servitute legală - törvényes szolgalom
servitute naturală - természetes szolgalom
servitute negativă - nemleges szolgalom
servitute pozitivă - cselekvésre kötelező szolgalom
servitute rurală - külteleki szolgalom
servitute urbană - beltelki szolgalom
servitutea izvorului - vízhasználati szolgalom, vízvételi szolgalom, forrásszolgalom[magyarázat]
servitutea scurgerii apelor - vízlefolyás szolgalma[magyarázat]
servitutea streşinii - ereszszolgalom[magyarázat]
sesizarea instanţei - az igazságszolgáltatás értesítése, megkeresése, az igazságszolgáltatási eljárás megindítására irányuló kérelem
sezinar - szezinárius.[magyarázat]
simulaţie - színlelés[magyarázat]
simultan - együttes, egy időben történő
sinalagmatic - kétoldalú
sindicat - szakszervezet
sistem de drept - jogrendszer
societate - 1. társaság, 2. társadalom
societate anonimă - részvénytársaság[magyarázat]
Lásd még: societate pe acţiuni.
societate comercială - kereskedelmi társaság
societate cu răspundere limitată - korlátolt felelősségű társaság
societate în comandită pe acţiuni - betéti részvénytársaság
societate în comandită simplă - egyszerű betéti társaság
societate în nume colectiv - közkereseti társaság
societate leonină - oroszlántársaság[magyarázat]
societate pe acţiuni - részvénytársaság
solemn - 1. ünnepélyes, 2. alakiságokhoz kötött
solidaritate - 1. egyetemlegesség, 2. szolidaritás
solvens - adós
somaţie de executare - végrehajtási felszólítás
somaţie de plată - fizetési felszólítás, fizetési meghagyás.[magyarázat]
soţ supravieţuitor - túlélő házastárs
specialitatea capacităţii de folosinţă - jogképesség szakosítása[magyarázat]
specimen de semnătură - aláírás minta, aláírási címpéldány
ştampila - bélyegez, lepecsétel
ştampilă - bélyegző, pecsét
stânjen - öl (mértékegység)
stânjen pătrat - négyzetöl (3,60 m2)
stare - 1. helyzet, 2. állapot, 3. (társadalmi) rend
stare civilă - személyi állapot, családi állapot[magyarázat]
stipulaţia pentru altul - más érdekében való kikötés, más javára történő kikötés[magyarázat]
Lásd még: relativitatea efectelor actelor juridice civile
stipulaţie - (szerződési) kikötés
strămutare - áthelyezés
subiect - alany
subiect de drept - jogalany[magyarázat]
subînchiria - albérletbe ad, albérletbe vesz
subînchiriere - albérletbe adás, albérletbe vétel
sublocatar - albérlő
subprefect - alprefektus
subscripţie publică de acţiuni - nyilvános részvényjegyzés
subsidiaritate - szubszidiaritás[magyarázat]
substituţie fideicomisară - hitbizományi helyettesítés
substituţie vulgară - (örökös) helyettesítés
succesiune - 1. örökség, hagyaték, 2. öröklés
succesiune legală - törvényi öröklés (végrendelet nélküli öröklés)
succesiv - 1. egymást követelő, 2. fokozatos, 3. folyamatos
succesor - 1. örökös, 2. (jog)utód
succesor cu titlu particular - sajátos című örökös, sajátos című jogutód[magyarázat]
succesor cu titlu universal - egyetemes című örökös, egyetemes című jogutód[magyarázat]
succesor universal - egyetemes örökös, egyetemes jogutód[magyarázat]
succesoral - 1. hagyatéki, 2. örökösödési
sucursală - fióktelep, fiók
sui generis - egyedi természetű, sajátos, valamire jellemző
sultă - (pénzbeli) pótlás, kiegészítés, megváltás[magyarázat]
superarbitru - döntőbíró, felülvizsgáló döntőbíró
superficie - felülépítményi jog
supraasigurare - felülbiztosítás
suspenda - felfüggeszt
suspendarea cursului prescripţiei extinctive - az elévülés folyásának felfüggesztése[magyarázat]
suspensiv - 1. felfüggesztő, 2. halasztó
susţinerea acţiunii - a kereset fenntartása
susţinerea apelului - a fellebbezés fenntartása
