hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 2251-2276

scobitur|ă -i n fn
1. bemélyedés;
2. vájat
scoc -uri s fn
1. malomcsatorna;
2. (fa)csúsztató;
3. csatorna
scocior|î -ăsc, -it i
I. tn kotorász, turkál. -
II. ts
1. feltúr, felhány;
2. átv kifürkész. -
III. vissz kotor, kotorász
scofală n fn, biz, gúny: mare scofală! nagy dolog!
scofâlc|i -esc, -it vissz i
1. beesik, lesoványodik (arc);
2. átv behorpad
scoic|ă -i n fn kagyló
şcolar |ă -i, -e mn
I.
1. iskolai; serbare şcolară iskolai ünnepély. -
II. h fn iskolás (gyermek)
şcolăr|esc -ească, -eştimn
1. iskolai;
2. diákos
şcolăriţ|ă -e n fn iskolás leány
şcolaritate n fn
1. iskolába járás;
2. iskolai fegyelem
şcolariz|a -ez, -at ts i
1. beiskoláz;
2. beír
şcolariz|are -ări n fn beiskolázás
scolioz|ă -en fn, orv gerincferdülés
scolopendr|ă -en fn, áll százlábú
scont -uri s fn, pénz (váltó)leszámítolás
scont|a -ez, -at ts i
1. pénz leszámítol;
2. átv számít (vmire)
scop -uri s fn cél; cu scopul de a ... abból a célból, hogy ...
scor -uri s fn, sp pontarány, eredmény
scorbur|ă -i n fn
1. odú;
2. üreg
scorbur|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. odvas;
2. üreges
scorbut -uri s fn, orv skorbut
scormon|i -esc, -iti
I. tn turkál, kotorász. -
II. ts 1. felpiszkál;
2. túr (földet);
3. átv (ki)fürkész
scorn|eală -elin fn koholmány
scorn|i -esc, -it ts i
1. kieszel, kigondol;
2. kiagyal, kohol
scoroj|i -esc, -it vissz i
1. (le)hámlik;
2. táskásodik (fal);
3. lepattogzik, lemállik (festék);
4. megvetemedik, összevissza görbül
scorp|ie -ii n fn
1. nép (scorpion) skorpió;
2. átv sárkány
scorpion -i h fn, áll skorpió
scorţar -i h fn, áll
1. csuszka;
2. fakúsz
scorţişoară n fn fahéj
scorţ|os -oasă, -oşi, -oase mn
1. kérges, héjas;
2. átv merev
scoruş -i h fn, növ berkenye
scoruş|ă -e n fn
berkenye(bogyó)
scoţ|ian -iană, -ieni, -iene mn és h, n fn skót
scotoc|i -esc, -it i
I. tn és vissz kotorász, turkál. -
II. ts feltúr, (át)kutat
scrânciob -uris fn hinta
scrânt|eală -eli n fn
1. kificamodás;
2. orv ficam;
3. átv, biz hibbantság, kificamodottság
scrânt|i -esc, -it i
I. ts kificamít; à biz a o scrânti bakot lő. -
II. visz, átv meghibban, megzavarodik
scrânti|t -tă, -ţi, -te mn
1. kificamított;
2. átv meghibbant, megzavarodott
scrântit|oare -ori n fn, növ pimpó
scrântitur|ă -i n fn ficam
scrâşnet -e s fn
1. fogcsikorgatás;
2. átv csikorgás
scrâşn|i -esc, -it tn i
1. csikorgatja a fogát;
2. nyikorog;
3. csikorog
scremescrem, scremut vissz i erőlködik
screper -e s fn, műsz földgyalu
scrib -i h fn
1. rég írnok;
2. gúny bértollnok;
3. gúny firkász
scriescriu, scris i
I. tn ír. -
II. ts
1. megír;
2. felír, feljegyez;
3. beír
scrier|e -i n fn írás; scriere cu litere betűírás; scriere cuneiformă ékírás; scriere hieroglifică hieroglifikus írás
scriitoar|e -e n fn írónő
scriitor -i h fn író
scriitoraş -i h fn, gúny firkász