magyar-román szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 651-673

sorsolás  s. tragere f. la sorţi
sorszám  s. număr n. de ordine
sorszámnév  s., lingv. numeral n. ordinal
sorszámozás  s., of. numerotare f.
sörte  s.
1. păr m. de porc;
2. glum. (férfi arcán: borosta) barbă f. aspră (de câteva zile)
sortűz  s., mil. salvă f.
sorvad  vb. intr.
1. biol., med. a se atrofia;
2. (növény) a se pipernici, a se chirci
sorvezető  s. transparent n.
sós  adj.
1. sărat;sósvíz apă sărată;
2. (megsózott) sărat;sós hal peşte sărat
sósav  s. acid m. clorhidric
sósborszesz  s. spirt n. mentolat pentru fricţiuni
sóska  s. măcriş m. sóskasav s., chim. (oxálsav) acid m. oxalic
sósperec  s. covrigm. sărat
sőt  conj.
1. chiar;sőtmi több ba chiar;
2. (épp ellenkezőleg) ba din contră
sótalan  adj. nesărat
sótartalom  s. salinitate, conţinut n. de sare
sótartó  s. solniţă f.
sötét  
I. adj.
1. (lakás) întunecos;
2. (szín) închis;
3. (alak, ügy) suspect, obscur. -
II. s. întuneric n. sötétben în întuneric
sötétbarna  adj. brun-închis
sötéted|ik  vb. intr. a se întuneca, a se înnopta
sötétkamra  s., of. cameră f. obscură
sötétkék  adj. albastru-închis, bleumarin
sötétség  s. întuneric n.
sötétzöld  adj. verde-închis
sovány  adj.
1. (élőlény) slab;
2. (hús) macră, slabă;
3. fig. sărac, sărăcăcios, slab
soványít  vb. tr. a slăbi
soványod|ik  vb. intr. a slăbi
sóvár  adj., pret. (vágyódó) lacom; râvnitor, ahtiat
sóvárog  vb. intr. a râvni, a jindui; sóvárog valaki után a se topi de dorul cuiva
sövény  s. gard n. de nuiele
soviniszta  adj. şovinist, şovin
sovinizmus  s. şovinism n.
sóz  vb. tr. a săra
spanyol  
I. adj. spaniol. -
II. s.
1. spaniol m.
2. limba spaniolă f., spaniola f.
spanyolfal  s. paravan n.
spanyolviasz  s. ceară f. roşie
spárga1   s.
1. (madzag, zsineg) sfoară f.;
2. (tornában) sfoară
spárga2   s., bot. sparanghel m.
specializálódik  vb. intr. (szakosodik) a se specializa
spékel  vb. tr. a împăna
spektrum  s., fiz. spectru n.
spekuláció  s.
1. (elmélkedés) speculaţie f.;
2. peior. (nyerészkedés, üzérkedés) speculă f.
spekulál  vb. intr.
1. fam. (elmélkedik) a specula, a face speculaţii;
2. peior. a specula, a face speculă
spencer  s. spenţer n., veston n. scurt (până în talie)
spenót  s. spanac n.
spicli  s., fam. (besúgó) informator, delatorm.
spirális  adj. spiral
spiritusz  s. (szesz, etilalkohol) spirt n.
spontán  adj. spontan
spóra  s., bot. spor m.