hirdetés
magyar-román szótár
| s betű | |
Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 651-673 | |
| skatulya | s. cutief. |
| skorbut | s., med. scorbut n. |
| skorpió | s., med. scorpie f. |
| skót | I. adj. scoţian. - II. s. scoţian m. |
| skrupulus | s. (lelkiismereti kétség) scrupul n. |
| sláger | s. şlagăr n. |
| slamasztika | s., fam. (kellemetlen helyzet) încurcăturăf., pop., fam. bucluc n. |
| slampos | adj. (lompos, rendetlen) şlampăt |
| slepp | s. 1. (uszályhajó) şlep n.; 2. (ruha uszálya) trenă f.; 3. ir. (vkinek kísérete) suită f. |
| smaragd | s. smarald, smaragdn. |
| só | s. sare f. |
| sóbánya | s. mină f. de sare, salină, ocnă f. |
| sóder | s. pietriş, prundiş, balastn. |
| sodor1 | vb. tr. 1. (fonalat, cigarettát) a suci, a răsuci; 2. magával sodor a duce cu sine;veszélybe sodor valakit a pune pe cineva în primejdie |
| sodor2 | s. 1. (víz) curent m., sfor n. 2. kihoz valakit a sodrából ascoate pe cineva din fire;kijön a sodrából a-şi pierde firea |
| sodród|ik | vb. intr. 1. (hajó) a deriva, a pluti în derivă; 2. fig. a fi luat(sau dus) de ... |
| sodrófa | s. sucitor n., vergea f. |
| sodrony | s. 1. (drót) sârmă ; 2. (drótkötél) cablu n. metalic; 3. (drótháló) plasă (sau reţea) f. desârmă; 4. (sodronybetét) somieră f. |
| sodronybetét | s (rugalmas ágybetét) somieră f. |
| sodronykötél | s., tehn. (drótkötél) cablu n. metalic |
| sofőr | s. (gépkocsivezető) şoferm. |
| sógor | s. cumnat m. |
| sógornő | s. cumnată f. |
| sógorság | s. cumnăţie f. |
| soha | adv. niciodată; sohanem látott nemaivăzut |
| sóhaj toz|ik | vb. intr. 1. a ofta, a suspina, a scoate suspine; 2. lit. (vágyakozik) a ofta, a tânji (după cineva, ceva); 3. lit. (bánkódik) a se întrista, a se mâhni |
| sóhajt | vb. intr. (si tr.) a suspina, a ofta |
| sóhajtás | s. suspin, oftatn. |
| sohase | adv. niciodată |
| sohasem | adv. niciodată, nicicând |
| sok | num. 1. mult;sokember mulţi oameni;sokpénz mulţi bani; 2. sokért nem adnám, ha ... nu ştiu câtaş da dacă ...;sokba kerül a costa mult;sokban különbözik se deosebeşte mult;sokra becsül valakit a preţui mult pe cineva;sokra viszi a ajunge departe;sokat beszél a vorbi mult;(ez már) több a soknál asta-i culmea;sokat megenged magának a-şi permite mult |
| soká | adv.,pop. mult (timp) |
| sokadalom | s. 1. (emberek sokasága) mulţime de oameni; 2. reg. (nagy vásár) bâlci, iarmarocn. |
| sokáig | adv. mult (timp);sokáigvárt a aşteptat mult |
| sokall | vb. tr. (árat) a socoti că e prea mult |
| sokan | adv. mulţi, multe |
| sokára | adv. după mult timp |
| sokaság | s. 1. (embereké) mulţime f.; 2. (tárgyaké) grămadă f. |
| sokatmondó | adj., publ. sau pret. (jelentőségteljes) semnificativ, plin de înţeles, elocvent |
| sokfelé | adv. (sok helyen) în mai multe locuri |
| sokféle | adj. felurit, diferit |
| sokféleképpen | adv. în mai multe feluri |
| sokféleség | s. diversitate f. |
| sokgyermekes | adj. cu mulţi copii |
| sokk | s., med. şoc n. |
| sokkal | adv. (cu) mult mai;sokkal előbb cu mult mai înainte |
| soknemzetiségű | adj. multinaţional |
| sokoldalú | adj. multilateral |
| sokszínű | adj. multicolor |
| sokszög | s., geom. poligon n. |
