magyar-román szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 651-673

sértődékeny  adj. susceptibil, supărăcios
sértődött  adj. jignit, ofensat, supărat
sérülés  s.
1. (testen) leziune, rănire f.;
2. (tárgyon) avarie f.
sérv  s. hernie f.
sérves  adj. bolnav de hernie
séta  s. plimbare f.
sétál  vb. intr. a se plimba, a face o plimbare
sétáltat  vb. tr. a plimba, a scoate la plimbare
sétány  s. alee f.
sétatér  s. promenadă f., locn. (special amenajat) pentru plimbare
sezlon  s. sofa f.
sí  s.
1. (síléc) schi n.;
2. fam. (sízés) schi
siet  vb. intr.
1. (vki) a se grăbi;
2. (óra) a fi(sau amerge)înainte
sietés  s. zor n., grabă f.
sietős  adj.
1. (sietségre valló, gyors) iute, repede, rapid; sietősléptekkel cu paşi repezi;
2. (sürgős) urgent
sietség  s.
1. grabă f.;
2. (kapkodás) precipitare f.
siettet  vb. tr.
1. (vkit) a grăbi, a zori;
2. (vmit) a accelera
sietve  adv. în grabă
sífelszerelés  s. echipament n. de schi
sifríroz  vb. tr., pol. (rejtjelez) a cifra
sík  
I. adj. neted, plan. -
II. s.
1. geom. plan n.
2. publ. elméleti síkon pe plan teoretic;nemzetközi síkon pe plan internaţional
sikál  vb. tr. a freca
sikátor  s. stradelă f. îngustă, uliţă, ulicioară f.
siker  s. succes n., reuşită, izbândă f.
sikér  s., bot., chim. gluten n.
sikeres  adj. cu succes, reuşit
sikertelen  adj. fară succes, nereuşit
sikertelenség  s. insucces m, nereuşită f.
sikerül  vb. intr. a reuşi, a izbuti
sikerült  adj. reuşit; izbutit
siketfajd  s., ornit. cocoş-de-munte, cocoş-sălbaticm.
síkfelület  s., geom., tehn. suprafaţă f. plană
síkfutás  s., sp. plat n.; 100 méteres síkfutás100 metri plat
síkidom  s., geom. figură f. plană
sikít  vb. intr. (şi tr.) a ţipa
sikk  s., fam. (könnyed elegancia) şic n.
sikkaszt  vb. tr. a delapida
sikkasztás  s. delapidare f.
sikkasztó  s. delapidator m.
sikkes  adj., fam. şic;sikkesofemeie şic
sikl|ik  vb. intr. a aluneca, a luneca
sikló  
I. adj. sikló repülés zbor planat.
- II. s.
1. zool. şarpe m.;
2. comun. cale ferată funiculară
síkmértan  s., mat. geometrie f. plană
sikolt  vb. intr. (şi tr.),pret. a. ţipa
sikoltás  s. ţipăt n.
síkos  adj. alunecos, lunecos
síkpor  s. talc n.
síkraszáll  vb. intr., publ., pret. a lupta(sau a se ridica) pentru ...
síkság  s. şes n., câmpie f.
síkszög  s., geom. diedru n., unghi n. diedru