hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 2101-2150 | 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2276

supraalimentaţ|ie -ii n fn túltáplálás
supraapreci|a -ez, -at ts i túlbecsül, túlértékel
suprabugetar -ă, -i, -e mn költségvetésben nem szereplő
supradoz|ă -en fn, orv túladagolás
supraestim|a -ez, -atts i túlbecsül
supra|faţă -feţe n fn
1. felület, felszín;
2. terület
supraîncălz|i -esc, -it ts i
1. műsz túlhevít;
2. túlfűt
supraîn|cărca -carc, -cărcat ts i túlterhel
supralicit|a -ez, -at tn i felülígér (árverésen), túllicitál
supranatural -ă, -i, -e mn természetfölötti
supranum|e -e s fn, nyelvt ragadványnév
supranumerar -ă, -i, -e mn (lét)szám feletti
supranumi|t -tă, -ţi, -te mn nevezett
supranutri|t -tă, -ţi, -te mn túltáplált
supraomen|esc -ească, -eşti mn emberfeletti
supraordona|t -tă, -ţi, -te mn fölérendelt
suprapopula|t -tă, -ţi, -temn túlnépesedett
suprapreţ -uri s fn felár
supraproducţ|ie -ii n fn túltermelés
supraprodus -e s fn, közg többlettermék
supra|pune -pun, -pus i
I. ts
egymásra helyez (tesz). -
II. vissz
1. fedik egymást;
2. egybeesik, találkozik
suprarealism s fn, irodt, műv szürrealizmus
suprastructur|ă -i n fn felépítmény
supratax|ă -e n fn pótdíj
supravegh|ea -ez, -at ts i
1. felügyel;
2. ellenőriz
supravegher|e -i n fn
1. felügyelet;
2. ellenőrzés
supraveghet|or -oare, -ori, -oare h és n fn felügyelő
supravieţu|i -iesc, -it tn i túlél
supravieţuir|e -in fn túlélés, fennmaradás
supravieţuit|or -oare, -ori, -oare mn és h, n fn életben maradt, túlélő
suprem -ă, -i, -e mn
1. legfelső;
2. fő-;
3. végső, vég-
supremaţ|ie -ii n fn
1. vezető szerep, fölény;
2. pol fennhatóság
suprimasuprim, suprimat tn i
1. megszüntet;
2. betilt
sup|t1 -tă, -ţi, -te mn
1. beesett; supt la faţă beesett arcú;
2. összeaszott (testű)
supt2 -uri s fn
1. szopás;
2. biz ivás, szopogatás
supunesupun, supus i
I. ts
1. meghódít, leigáz;
2. előterjeszt (jóváhagyásra);
3. alávet; a supune pe cineva la un examen vizsgára állít valakit. -
II. vissz
1. meghódol;
2. aláveti magát; a se supune la un examen vizsgára áll;
3. engedelmeskedik
supunere n fn
1. meghódítás, leigázás;
2. meghódolás;
3. engedelmeskedés;
4. alázat
supur|a -ează, -at tn i, csak 3. sz gennyezik
supu|s -să, -şi, -semn
I.
1. meghódított, leigázott;
2. alávetett;
3. engedelmes;
4. alázatos. -
II. h és n fn alattvaló, állampolgár
supuşenie n fn honosság, állampolgárság
sur -ă, -i, -e mn
1. szürke;
2. ősz, deres
şur|ă -e n fn
1. csűr;
2. pajta
surâdesurâd, surâs tn i
1. (a zâmbi) mosolyog;
2. átv kedvez (neki), rámosolyog; îi surâde norocul rámosolyog a szerencse
surâs -uri s fn (zâmbet) mosoly
surâzăt|or -oare, -ori, -oare mn (zâmbitor) mosolygó
surc|ea -ele n fn forgács
surclas|a -ez, -atts i felülmúl
sur|d -dă, -zi, -demn
I.
1. süket;
2. tompa (zaj);
3. nyelvt zöngétlen;
4. átv elfojtott, visszafojtott. -
II. h és n fn süket (ember)
surdin|ă -e n fn, zene hangfogó; în surdină
a. hangfogóval,
b. átv halkan
surditate n fn süketség