hirdetés
magyar-román szótár
| s betű | |
Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 651-673 | |
| semlegesnem | s., lingv. genul n. neutru |
| semlegesség | s., si pol. neutralitate f. |
| semmi | 1. pron. 1. nimic;semmiért pentru nimic; 2. nici un, nici o;semmiköze hozzá a nu avea nici unamestec . - II. s. 1. nimic n.; nem tesz semmit nu face nimic; 2. (semmiség) fleac n.; ez semmi asta-i floarela ureche |
| semmibevevés | s., peior. desconsiderare f., dispreţn. |
| semmiféle | adj. nici un, nici o, nici un fel de ..., de nici un fel |
| semmiházi | I. adj. nemernic, de nimic. - II. s. lichea f., omm. fără caracter, om de nimic |
| semmiképpen | adv. nicidecum, în nici un fel |
| semmirekellő | adj. (haszontalan, hitvány) netrebnic, mizerabil |
| semmis | adj., jur. (érvénytelen) nul;semmisnek nyilvánít a declara nul |
| semmiség | s. nimica f. toată, fleacn., bagatelă f. |
| semmitmondó | adj. 1. peior. (tartalmatlan, üres) fără conţinut, lipsit de conţinut; semmitmondóválasz răs-puns lipsit de conţinut; 2. pret. (jelentéktelen, jellegtélen) fără nici o caracteristică |
| semmittevés | s. trândăvie f. |
| semmittevő | I. adj. trândav. - II. s. pierde-varăm. |
| senki | I. pron. nimeni;senkimás nimeni altul. - II. s. nulitate f. |
| senkiházi | s., peior. terchea-bercheam., om m. de nimic |
| senyved | vb. intr., pret. 1. a lâncezi; 2. (növény) a se ofili |
| senyveszt | vb. tr., pret. a face să lâncezească |
| seper | vb. tr. (şi intr.) (söpör) a mătura |
| sepreget | vb. intr. (söpröget) a mătura |
| seprő | s. drojdie f., borhotn. |
| seprű | s. mătură f. |
| serceg | vb. intr. 1. (zsír) a sfârâi; 2. (írótoll) a scârţâi |
| serdülő | I. adj. ajuns la vârsta adolescenţei. - II. s. (fiú) adolescent m.; (lány) adolescentă f. |
| sereg | s. 1. (hadsereg) armată f., oaste f.; 2. (sokaság) mulţime f. |
| seregély | s., ornit. graur m. |
| seregl|ik | vb. intr.,pret. a se aduna, a se strânge |
| seregszemle | s. 1. trecerea f. în revistă (a trupelor); 2. filol. (eposzban) enumeraţie f. |
| sérelem | s. 1. (erkölcsi) afront n., insultă f.; 2. (jogi) prejudiciu n. |
| sérelmes | adj. 1. (erkölcsileg) injurios; 2. (jogilag) prejudiciabil |
| sérelmez | vb. tr., publ. a socoti drept prejudiciu |
| serény | adj., pret. 1. (fürge, gyors) iute, sprinten, vioi; 2. (szorgalmas) harnic |
| serénység | s. hărnicie f. |
| serke | s. (tetűpetéje) lindină f. |
| serked | vb. intr., pret. 1. (fű) a răsări, a încolţi, a miji; 2. (bajusz) a miji |
| serkent | vb. tr., pret. a îmboldi, a impulsiona |
| serleg | s. cupă f. |
| serpenyő | s. 1. (konyhai) tigaie f.; 2. (mérlegé) taler n. |
| sért | vb. tr. 1. (testet, érzékszervet) a jena, a supăra; 2. (érzelmileg) a jigni, a ofensa, a insulta; 3. (jogot, érdeket) a prejudicia, a leza, a lovi;valakinek a jogait sérti a lovi în drepturile cuiva |
| serte | s. (sörte) păr m. de porc |
| sérteget | vb. tr. a jigni (în repetate rânduri) |
| sertés | s., of. (disznó) porc m. |
| sértés | s. 1. jignire, ofensă, insultă f.; 2. jur. testi sértés leziune corporală |
| sertésfélék | sporcine f. pl. |
| sertéshizlalda | s., of. îngrăşătorie f. de porc |
| sertéspestis | s., med. vet. pestă f. porcină |
| sertéstenyésztés | s. creştere f. de porci |
| sértetlen | adj. intact, teafăr |
| sérthetetlen | adj. inviolabil |
| sérthetetlenség | s. inviolabilitate f. |
| sértő | adj. jignitor, ofensator, insultător |
