hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


s betű

Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 ... 2251-2276

sluger -i h fn, tört fejedelmi étekmester
sluj s fn, nrag: a face sluj szolgál (kutya)
slujb|ă -e n fn
1. szolgálat;
2. állás, hivatal;
3. vall istentisztelet
slujbaş -i h fn tisztviselő, alkalmazott
sluj|i -esc, -it i
I. ts
1. szolgál;
2. kiszolgál.
II. tn
1. felszolgál;
2. a sluji la ceva szolgál valamire;
3. kat katonáskodik. -
III. vissz
1. a se sluji de ... (fel)használ ...;
2. felszolgálják
slujitor -ih fn szolga
slujnic|ă -e n fn szolgáló(leány), cselédleány
slu|t -tă, -ţi, -te mn
1. nyomorék;
2. rút, rusnya
sluţ|i -esc, -it i
I. ts
1. megnyomorít;
2. elrútít, elcsúfít. -
II. vissz
1. elrútul, elcsúnyul;
2. fintorog
smalţ -uri s fn zománc
smălţu|i -ies, -it ts i zománcoz
smălţuir|e -in fn
1. zománcozás;
2. tarkítás, díszítés
smălţui|t -tă, -ţi, -te mn zománcozott, zománcos
smântână n fn
1. tejföl;
2. átv legjava, színe-java (vminek)
smântân|i -esc, -it ts i tejet lefölöz
smântâni|t -tă, -ţi, -te mn lefölözött (tej)
smarald -e s fn, ásv smaragd
smârc -uri s fn
1. láp, mocsár;
2. víztócsa (mocsaras helyen)
smeadsmeadă, smezi, smede mn
1. sápadt, halvány;
2. barna, barnás (személyről)
şmecher -ă, -i, -emn és h, n fn, biz furfangos, agyafúrt
şmecher|ie -ii n fn furfangosság, agyafúrtság
smerenie n fn
1. alázat(osság);
2. jámborság
smer|i -esc, -it i
I. ts, rég (a umili) megaláz, lealáz. -
II. vissz megalázkodik
smeri|t -tă, -ţi, -te mn
1. alázatos;
2. jámbor
smeş -uris fn, sp lecsapás (teniszben)
smint|eală -eli n fn őrültség, bolondság
smint|i -esc, -it i
I. ts
1. megőrjít, megbolondít;
2. félrevezet;
3. kimozdít, elmozdít;
4. elront. -
II. vissz megőrül
sminti|t -tă, -ţi, -te mn őrült, bolond
smiorcă|i -esc, -it tn és vissz i szipákol, szipog
smirdar -i h fn, növ havasszépe
şmirghel s fn csiszolópapír
smirnă 1 hsz egyenesen, mozdulatlanul; a sta smirnă vigyázzban áll
smirnă2 n fn mirha
smoală n fn
1. szurok;
2. kátrány
smoc -uri s fn
1. tincs;
2. marék;
3. csomó, köteg
smochin -i h fn, növ fügefa
smochin|ă -e n fn füge
smochin|i -esc, -itvissz i megráncosodik
smol|i -esc, -itts i
1. beszurkoz;
2. bekátrányoz
smuc|i -esc, -it i
1. ts kiránt, kitép. -
II. vissz vergődik
smucitur|ă -i n fn (meg)rántás, rángatás
smulgesmulg, smuls i
I. ts
1. kitép;
2. átv kiragad (hatalmat);
3. leránt, letép;
4. átv kiszakít;
5. átv kicsikar. -
II. vissz kitépi magát
şnapan -ih fn
1. semmirekellő ember;
2. szélhámos
şniţel -e s fn szelet; şniţel pane rántott szelet
snoav|ă -e n fn adoma
snobsnoabă, snobi, snoabe mn sznob
snobism s fn sznobizmus
snop -i h fn kéve
snop|eală -eli n fn eldöngetés, elcsépelés
snop|i -esc, -it ts i eldönget, elcsépel