hirdetés
magyar-román szótár
| s betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 651-673 | |
| sablon | s. şablon n. |
| sablonos | adj. 1. făcut după şabloane; 2. peior. stereotip, banal |
| sáfárkod|ik | vb. intr., pret. a gospodări (cu ceva) |
| sáfrány | s. şofran m. |
| saját | I. adj. propriu;sajátház casă proprie. - II. s. sajátja proprietatea sa;sajátom proprietatea mea |
| sajátos | adj., pret. 1. caracteristic; 2. particular |
| sajátosság | s., pret. caracteristică, particularitate f.; specificn. |
| sajgó | adj. 1. usturător;sajgófájdalom durere usturătoare; 2. pret. îndurerat;sajgószívvel cu inimaîndurerată |
| sajnál | vb. tr. 1. (vkit) a compătimi (pe cineva); 2. (vmit) a-i părea rău de(sau pentru) ... , aregreta;sajnálom îmi pare rău |
| sajnálat | s. părere f. de rău, regretn. sajnálatomra spre regretul meu |
| sajnálatos | adj. regretabil; sajnálatosesemény eveniment regretabil |
| sajnálkozik | vb. intr. (vkin) a-i fi milă (de ...) |
| sajnos | interj. din păcate |
| sajog | vb. intr. 1. a durea surd(sau înăbuşit); 2. a ustura |
| sajt | s. caş n. |
| sajtár | s. (fejősajtár) sistar n., doniţă f. |
| sajtó | s. 1. tehn. presă f.;.poligr. tipar n.; sajtó alatt van a fi sub tipar; 3. (nyomdai termékek összessége) presă;sajtóútján prin presă |
| sajtóértekezlet | s., of. conferinţă f. de presă |
| sajtófogadás | s., of. conferinţă f. de presă |
| sajtófőnök | s. şeful m. biroului de presă |
| sajtóhadjárat | s., publ. campanie f. de presă |
| sajtóhiba | s. eroare (sau greşeală) f. de tipar |
| sajtóiroda | s. birou n. de presă |
| sajtol | vb. tr. 1 . a stoarce, a presa; 2. (szőlőt) a tescui; 3. tehn. a matriţa |
| sajtóper | s.jur. proces n. de presă |
| sajtószabadság | s., publ. libertatea f. presei |
| sajtószemle | s. revista f. presei |
| sajtószolgálat | s. serviciu n. de presă |
| sajtótájékoztató | s., publ. conferinţă f. de presă |
| sajtóterjesztés | s. difuzarea f. presei |
| sajtótörvény | s. jur. legea f. presei |
| sajtótudósító | s. corespondent m. (de presă) |
| sajtóügynökség | s. agenţie f. de presă |
| sakál | s . şacal m. |
| sakk | s. 1. şah n.; 2. sp. (poziţie de) şah; 3. în expr., şi fig.: sakkban tart valakit a ţine (pe cineva) înşah |
| sakkbajnokság | s. campionat n. de şah |
| sakkfigura | s. piesă f. de şah |
| sakkjáték | s. şah n., joc n. de şah |
| sakkmester | s., sp. maestru m. de şah |
| sakkóra | s., sp. ceas n. de şah |
| sakkoz|ik | vb. intr. a juca şah |
| sakktábla | s . tablă f. de şah |
| sál | s. şal n. |
| salak | s. 1. zgură f.; 2. fig. drojdie, pleavă f. |
| salakpálya | s., sp. pistă f. de zgură |
| saláta | s. salată f. |
| salátástál | s. salatieră f. |
| salétrom | s. salpetru n., acid m. azotic |
| sámfa | s. şan, calapodn. |
| sámfáz | vb. tr. a pune pe calapod |
