román-magyar szótár

új keresés


rupe betű

Lapozás: 1-3

ruperup, rupt i
I. ts
1. (el)szakít;
2. eltör (pl. lábat);
3. kitör (pl. nyakát);
4. áttör, átszakít; a rupe frontul áttöri a frontot;
5. eltép, széttép;
6. letép, leszakít;
7. megbont (sort); a o rupe la fugă kereket old;
8. átv megtör; a rupe tăcerea megtöri a csendet;
9. átv megszakít; a rupe legăturile cu cineva megszakítja az érintkezést valakivel; 10. a-şi rupe de la gură a szájától vonja meg. -
II. vissz
1. elszakad;
2. eltörik, kettétörik;
3. elválik, kiszakad;
4. átv megtörik;
5. átv megszakad, meghasad
ruper|e -i n fn
1. (el)szakítás;
2. szakítás;
3. megszakítás;
4. feltörés (pecsété);
5. átv elszakadás
rup|estru -stră, -ştri, -stremn
1. sziklán tenyésző;
2. sziklai, szikla-