hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


rat betű

Lapozás: 1-24

rât -uri s fn disznóorr
rat|a -ez, -at i
I. ts elhibáz, elpuskáz. -
II. tn (lőfegyver) a ravasz meghúzásakor nem sül el, biz csütörtököt mond
rat|ă -e n fn
1. részlet;
2. közg ráta
raţ|ă -e n fn kacsa, nép réce, ruca
rătăc|i -esc, -it i
I. tn bolyong, barangol. -
II. ts
1. utat téveszt;
2. elhány, elrak. -
III. vissz
1. eltéved;
2. elvetődik;
3. elkallódik
rătăcir|e -in fn
1. eltévedés;
2. bolyongás;
3. átv tévedés;
4. tévelygés, tévedés;
5. átv rătăcirea minţii elmezavar
rătăci|t -tă, -ţi, -te mn
1. eltévedt;
2. elkallódott;
3. átv tétova; réveteg;
4. átv megzavarodott, meghibbant
rătăcit|or -oare, -ori, -oare mn
1. bolyongó;
2. átv tévelygő
rata|t -tă, -ţi, -temn
I.
1. elhibázott;
2. pályatévesztett, kisiklott. -
II. h és n fn pályatévesztett ember
rătezzăvor s fn (zăvor) retesz
raţ|ie -ii n fn
1. fejadag;
2. mat különbség (számtani sorozat);
2. mért hányados, kvóciens (mértani sorozat)
ratificaratific, ratificat ts i ratifikál, jóváhagy
ratific|are -ări n fn ratifikálás, jóváhagyás
raţion|a -ez, -at i
I. tn gondolkodik, mérlegel. -
II. ts, ker ésszerűsít, adagol
raţional -ă, -i, -e mn
1. értelmes, ésszerű;
2. mat, vegy racionális
raţionalism s fn, fil racionalizmus
raţionaliz|a -ez, -at ts i
1. ésszerűsít;
2. ker adagol, fejadagot megállapít
raţionaliz|are -ări n fn
1. ésszerűsítés;
2. ker adagolás, fejadag megállapítása
raţionament -e s fn
1. gondolatmenet; érvelés, okfejtés;
2. fil következtetés
răţişoaren fn, tbsz, növ nőszirom, írisz
raţiun|e -i n fn
1. egysz értelem, ész;
2. (temei, motiv) ok; raţiune de stat államérdek
răţ|oi1 -oi h fn gácsér
răţo|i2 -iesc, -it vissz i, biz (a se răsti la cineva) ráförmed, rárivall
răţu|şcă -şten fn
1. kics kiskacsa;
2. játék kacsázás (kővel); a face răţuşte kacsázik