hirdetés
magyar-román szótár
| r betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 801-820 | |
| rögbi | s., sp. rugbi n. |
| rögeszme | s. idee f. fixă |
| rögös | adj. 1. grunzos, grunzuros, cu bulgări; 2. pret. (küzdelmes, nehéz) anevoios, greu |
| rögtön | adv. îndată, imediat, numaidecât |
| rögtönítélő | adj., jur., mil: rögtönítélő bíróság curte marţială |
| rögtönöz | vb. tr. a improviza |
| rögtönzés | s. 1. improvizare, improvizaţie f; 2. (iskolai) extemporal n. |
| rögtönzött | adj. improvizat |
| rogy | vb. intr. a cădea, a se prăbuşi; a földre rogy a cădea la pământ |
| rögzít | vb. tr. 1. a înţepeni; 2. fot. a fixa; 3. tehn. a bloca; 4. (hangszalagra) a înregistra |
| rögzítőék | s., constr. pană f. de fixare |
| roham | s. 1. mil. asalt, atac n. decisiv; 2. sp. atac vertiginos; 3. med. atac, acces n. |
| rohamos | adj. vertiginos |
| rohamoz | vb. tr. 1. mil. a ataca, a asalta; 2. sp. a ataca cu elan |
| rohamsisak | s., mil. cască f. de asalt |
| rohan | vb. intr. a alerga, a fugi, a goni |
| rohanás | s. alergare, fugă, goană f. |
| röhög | vb. intr. a râde cu hohot |
| rojt | s. ciucure m.; franj n. |
| róka | s. 1. vulpe f.; 2. sarki róka vulpe f.polară; 3. blană f. de vulpe; 4. (ravasz, álnok ember) om m. viclean, fig. vulpoi m. |
| rókafarka | adj., tehn.: rókafarka fűrész ferăstrău-coadă de vulpe |
| rókagomba | s., bot. burete-galben m. |
| rókalyuk | s. vizuină f. de vulpe |
| rókáz|ik | vb. intr., fam. (hány, okádik) a voma, a vomita, a vărsa, pop. a borî |
| rokkant | s. invalid m. |
| rokkantság | s. invaliditate f. |
| rokon | I. adj. 1. înrudit; 2. lingv. rokon értelmű sinonim. - II. s. rudă f. |
| rokonértelműség | s., lingv. sinonimie f. |
| rokoni | adj. 1. de rudenie; rokoni kapcsolat legătură de rudenie; 2. (obişnuit) între rude; rokoni látogatások vizite între rude; 3. (primită) de la rude; rokoni ajándék cadou primit de la rude |
| rokonság | s. rudenie f. |
| rokonsági | adj. de rudenie; rokonsági fok grad de rudenie |
| rokonszenv | s. simpatie f. |
| rokonszenves | adj. simpatic |
| rokonszenvez | vb. tr. a simpatiza |
| róla | adv. 1. de pe el, de pe ea; 2. (felőle) de el, de ea, despre el, despre ea; 3. szó se lehet róla nici poveste, nici vorbă (să fie aşa) |
| roletta | s. stor n. |
| roller | s. trotinetă f. |
| roló | s. 1. (redőny) rulou n.; 2. rar (roletta) stor n.; 3. cul. (töltött tekercs) rulou |
| rom | s. ruină, dărâmătură f. |
| római | I. adj. 1. ist. roman; római jog dreptul roman; 2. roman; római számok cifre romane; 3. rómaikatolikus romano-catolic. - II. s., ist. roman m.; a rómaiak romanii m. pl. |
| román1 | I. adj. 1. român, românesc; román nő româncă ; 2. a román nyelv limba română. - II. s. 1. român m.; 2. limba f. română, româna f. |
| román2 | adj. 1. romanic; a román nyelvek limbile romanice; 2. arte román stílus stil roman |
| románc | s. 1. filol. romanţă f. 2. muz. romanţă |
| romániai | adj. din România |
| románság | s. românime f., totalitatea f. românilor |
| romanticizmus | s., arte, lit. romantism n. |
| romantika | s. 1. filol., arte romantism n. 2. pret. romantism |
| romantikus | adj. romantic |
| románul | adv. româneşte, în limba română |
| romboid | s., geom. romboid n. |
