Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

r betű
Lapozás: 1-50 \| 51-100 \| 101-150 ... 1351-1388
răcorit\|or -oare, -ori, -oare	mn hűsítő, üdítő
răcor\|os -oasă, -oşi, -oase	mn 1. hűs; 2. hűvös; 3. átv üde, friss
răcovin\|ă -i	n fn, növ 1. mezei csillaghúr; 2. galaj
rad\|ă -e	n fn, haj révpart, kikötőhely
rădăcin\|ă -i	n fn 1. átv is gyökér; 2. mat gyök; rădăcină pătrată négyzetgyök; 3. nyelvt szótő, (szó)gyök
rădăcină-dulce	rădăcini-dulci n fn, növ édesgyökér
rădăcinoase	n fn, tbsz, növ gyökérzöldségek, gyökértermésűek
rădăcin\|os -oasă, -oşi, -oase	mn erős gyökerű
radar -e	s fn, távk radar(készülék)
răda\|şcă -şte	n fn, áll szarvasbogár
rade	rad, ras i I. ts 1. (le)borotvál; 2. lekapar, levakar; 3. megreszel; 4. (ki)töröl; 5. átv eltöröl, földdel egyenlővé tesz. - II. vissz borotválkozik
râde	râd, râs tn i 1. nevet, kacag; à a-i râde cuiva în nas arcába nevet valakinek; 2. kinevet, kikacag; a râde de cineva kinevet valakit
rader\|e -i	n fn 1. lekaparás, levakarás; 2. kivakarás; kitörlés; 3. eltörlés, megsemmisítés
radi\|a¹ -ez, -at	ts és tn i 1. kisugároz; 2. átv sugárzik
radi\|a² -ez, -at	ts i, jog (ki)töröl
radial -ă, -i, -e	mn sugaras, sugárirányú
radian\|t -tă, -ţi, -te	mn sugárzó
radiaţ\|ie -ii	n fn (ki)sugárzás; radiaţie cosmică kozmikus kisugárzás
radiat\|or -oare	s fn 1. vill hősugárzó; 2. ép fűtőtest, radiátor; 3. műsz hűtő, radiátor
radical² -i	h fn 1. mat gyök; 2. mat gyökjel; 3. vegy szabad gyök; 4. nyelvt szótő, szógyök
radical\|ă¹ -i, -e	mn I. 1. mélyreható, gyökeres, radikális; 2. gyökeres, teljes (gyógyulás); 3. pol radikális. - II. hsz 1. mélyrehatóan, gyökeresen; 2. gyökeresen, teljesen
radicaliz\|a -ez, -at	i I. ts radikalizál. - II. vissz radikalizálódik
radican\|t -tă, -ţi, -te	mn, növ gyökeres
radicaţie	n fn, növ 1. gyökérzet; 2. gyökérhajtás
radicul\|ă -e	n fn, növ csíragyökér
radier\|ă -e	n fn törlőgumi, radír
radier\|e^¹ -i	n fn 1. fiz sugárzás; 2. kisugárzás
radier\|e^² -i	n fn, jog (ki)törlés
radi\|o -ouri	s fn rádió
radioactiv -ă, -i, -e	mn, fiz, vegy radioaktív
radioactivitate	n fn, fiz radioaktivitás
radiodifuz\|a -ez, -at	ts i rádión közvetít
radiodifuziun\|e -i	n fn rádióadás
radioelectric -ă, -i, -e	mn rádióelektromos
radioelement -e	s fn radioaktív elem
radioemisien\|e -i	n fn rádióadás, rádióközvetítés
radioemiţăt\|or -oare	s fn rádióadó
radiofic\|are -ări	n fn vezetékes rádió felszerése, rádiósítás
radiofonic -ă, -i, -e	mn rádió-; emisiune radiofonică rádióadás
radiofonie	n fn rádiótávbeszélés
radiografi\|a -ez, -at	ts i, ritk, orv röntgenfelvételt készít, megröntgenez
radiografic -ă, -i, -e	mn, orv röntgen-
radiograf\|ie -ii	n fn, orv 1. röntgenfényképezés; 2. röntgenfelvétel
radiogram\|ă -e	n fn 1. rádiógram; 2. orv röntgenfelvétel
radiolocaţ\|ie -ii	n fn, műsz rádiólokáció, radarfelderítés
radiolocat\|or -oare	s fn,műsz rádiólokátor, radar
radiolog -ă, -i, -e	h és n fn, tud radiológus
radiologie	n fn 1. fiz sugárzástan; 2. orv röntgenológia, radiológia
radiorecepţ\|ie -ii	n fn rádióvétel
radiorecept\|or -oare	s fn rádióvevő (készülék)