hirdetés
magyar-román szótár
| r betű | |
Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 801-820 | |
| retteg | vb. intr. 1. a tremura (de frică); 2. a se teme |
| rettegés | s., pret. (erős félelem) teamă f. puternică, frică f. groaznică |
| rettenetes | adj. teribil, groaznic |
| rettenthetetlen | adj., pret. (félelmet nem ismerő) neînfricat |
| rettentő | I. adj. teribil, grozav. - II. adv. enorm de ...; rettentő nagy enorm de mare |
| retusál | vb. tr., fot., poligr. a retuşa |
| reuma | s. reumatism n. |
| reumás | adj. reumatic |
| rév | s. 1. (átkelőhely folyón) vad n. 2. nav. radă f.; 3. (horgonyzó, pihenőhely folyón) liman n. 4. fig. liman; révbe ér a ajunge la liman |
| révén | adv. prin; érdemei révén prin meritele sale |
| révész | s. podar m. |
| révkalauz | s., nav. pilot m. |
| revü | s., teatru revistă f. |
| revüfilm | s. film n. de revistă, film muzical |
| révület | s., lit. tranşă f. |
| réz | s. 1. (vörös-) cupru n., aramă f.; 2. (sárga-) alamă f. |
| rézbőrű | s. pieile-roşii f. pl. |
| rezeda | s., bot. rezedă, rozetă f. |
| rezeg | vb. intr. 1. a tremura; 2. a vibra |
| rezerváció | s. 1. pol. rezervaţie f.; 2. şt (rezervátum) rezervaţie (naturală) |
| rezesbanda | s., pop. (rézfúvós zenekar) fanfară f. |
| rézgálic | s. sulfat m. de cupru, pop. piatră-vânătă f. |
| rezgés | s. 1. tremur, tremurat n. 2. fiz. vibrare f. |
| rezgő | adj. 1. tremurător; 2. fiz. vibrator |
| rezidencia | s., pret. reşedinţă f., sediul n. unei persoane oficiale |
| rézkarc | s., arte acvaforte f. |
| rézkorszak | s., ist. epocă f. de aramă |
| rézmetszet | s., arte gravură f. în aramă |
| rezsi | s., ec. cheltuieli f. pl. de regie |
| rézsút | adv. (ferde irányban, rézsútosan) de-a curmezişul |
| rézsútos | adj. (ferde irányú) diagonal, oblic |
| rezzen | vb. intr., lit. (megrezzen) a tresări |
| riadalom | s. 1. panică f.; 2. (rémület) groază f. |
| riadó | s. alarmă f.; légvédelmi riadóalarmă aeriană |
| riadókészültség | s., of. stare f. de alarmă |
| riadt | adj. (ijedt, rémült) speriat, cuprins de frică |
| riasztó | adj. alarmant; riasztó hírek ştiri alarmante |
| ribiszke | s. 1. coacăză f.; 2. bot. (ribiszkebokor) coacăz m. |
| ribiszkebokor | s. coacăz m. |
| ribizli | s., v. ribiszke |
| ricinus | s. 1. bot. ricin m. 2. (ricinusolaj) ulei (sau unt) n. de ricin |
| ricsaj | s., fam. (nagy lárma, kiabálás) zarvă, gălăgie f., tărăboi n. |
| rideg | adj. 1. (ember) rece, lipsit de căldură sufletească; 2. (éghajlat) sever, rece; 3. (állat) neîngrăşat |
| rigó | s., ornit. 1. (fekete-) mierlă f.; 2. (sárga-) grangur m. |
| rigolya | s. toană f., capriciu n. |
| rigolyás | adj., fam. cu toane, capricios |
| rikácsol | vb. intr. 1. (éles, érdes hangon kiabál) a ţipa, fig., peior. a cârâi; 2. (némely madár) a câr-câi, a cârâi |
| rikító | adj. strident, ţipător |
| rikkancs | s. (mozgó újságárus) vânzător m. de ziare |
| rím | s. rimă f. |
