hirdetés
magyar-román szótár
| r betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 801-820 | |
| rece | s. 1. (finom rovátkák sora) zimţ m. şanţ n. 2. (hálószerű kézimunka) reţea f. |
| réce | s.,pop. (kacsa) raţă f. |
| recehártya | s., anat. retină f. |
| recepció | s. (szállodáé) recepţie f. |
| recept | s. reţetă f. |
| recés | adj. 1. (bélyeg, pénz szélé) zimţat; 2. (pl. talp) striat; 3. zool. recés gyomor ciur n. |
| recésszárnyú | s., entom.: recésszárnyúak nevroptere n. pl. |
| recéz | vb. tr. a zimţa |
| recseg | vb. intr. 1. (fa, fából készült tárgy) a trosni, a pocni; 2. (cipő) a scârţâi |
| recsegtet | vb. tr. a face să trosnească, a face să scârţâie |
| redő | s., pret. 1. (ruhán) cută, încreţitură f.; 2. (bőrön) rid n.; cută, încreţitură f. |
| redőny | s. jaluzea f., rulou n. |
| redukál | vb. tr. 1. şt., pret. (csökkent) a reduce, a diminua; 2. mat. a reduce, a simplifica; 3. chim. a reduce; 4. fiz. a raporta (la ceva) |
| redukálód|ik | vb. intr. a se reduce |
| referens | s., pret. referent m., persoană f. care face un referat |
| reflektor | s. (fényszóró) reflector n. |
| reform | s. reformă f. |
| reformáció | s., ist. reformă f. |
| református | I. adj., bis. reformat. - II. s. (személy) reformat m. |
| rege | s., pret. legendă f. |
| régebben | adv. mai înainte |
| régebbi | adj. de mai înainte |
| régen | adv. 1. (hosszú idővel ezelőtt) odinioară, pe vremuri, cu mult timp înainte (sau în urmă); 2. (hosszú idő óta) demult, de multă vreme |
| regény | s. roman n. történelmi ~ roman istoric |
| regényes | adj. 1. romantic; 2. filol. regény életrajz viaţă romanţată |
| regényíró | s. romancier m. |
| réges-rég | adv. (foarte) demult |
| réges-régi | adj. (nagyon régi) străvechi; réges-régi igazság adevăr străvechi |
| régész | s. arheolog m. |
| régészet | s., şt. arheologie f. |
| régészeti | adj., şt. arheologic |
| reggel | I. adv. dimineaţa; egy reggel într-o dimineaţă; holnap reggel mâine dimineaţă; korán reggel dis-de-di-mineaţă. - II. s. dimineaţă f. jó reggelt! bună dimineaţa! |
| reggelenként | adv. în fiecare dimineaţă |
| reggeli | I. adj. de dimineaţă, matinal. - II. s. micul dejun n. |
| reggeliz|ik | vb. intr. a lua micul dejun |
| régi | adj. vechi |
| régies | adj. arhaic |
| régiesség | s., lingv. arhaism n. |
| régimódi | adj. de modă veche |
| régiség | s. 1. (vminek a régi volta) vechime f.; 2. (tárgy) vechitură ; 3. (kor) antichitate f. |
| régiségkereskedés | s. anticariat n., magazin n. de obiecte vechi |
| régmúlt | I. adj. 1. îndepărtat, străvechi; régmúlt idők timpuri străvechi; 2. lingv. régmúlt idő mai-mult-ca-perfectul n. II. s., lingv. mai-mult-ca-perfectul n. |
| régóta | adv. (hosszú idő óta) demult, de multă vreme |
| rehabilitál | vb. tr.jur. a reabilita |
| rejt | vb. tr., pret. a ascunde |
| rejteget | vb. tr., pret. 1. (vkit) a ascunde; 2. (vmit) a tăinui |
| rejtekhely | s. ascunziş n., ascunzătoare f. |
| rejtelmes | adj. enigmatic, tainic, misterios |
| rejtély | s. enigmă, taină f., mister n. |
| rejtélyes | adj. enigmatic, misterios |
