hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


pur betű

Lapozás: 1-39

purpură, puri, pure mn
1. tiszta;
2. tiszta, idegen anyagtól mentes;
3. átv tiszta, erkölcsileg feddhetetlen
purc|ea -ele n fn nőstény malac
purcedepurced, purces tn i
1. (el)indul;
2. valamihez hozzákezd, hozzálát;
3. ered, származik
purc|el -ei h fn malac
purc|oi -oaieporcoi s fn, ld porcoi
purecepurice h fn, ld purice
purg|a -ghez, -atvissz i, ritk hashajtót vesz be
purg|are -ărin fn, ritk hashajtás
purgaţiepurgare n fn, ld purgare
purgativ -e s fn hashajtó
purgatorius fn, vall tisztítótűz, purgatórium
puricapuric, puricat i
I. ts
1. átv is bolhász;
2. biz elpáhol, elver. -
II. vissz bolhászkodik
puric|are -ărin fn
1. (ki)bolhászás;
2. átv túlzott aprólékoskodás, bogarászás, kukackodás
puricariţ|ă -en fn, növ (parlagi) bolhafű
puricat -uripuricare s fn, nép, biz, ld puricare
puric|e -ih fn
1. bolha; cât puricele bolhányi, aprócska; kif: a i face se (cuiva) inima cât un purice összeszorul a szíve; a nu face mulţi purici nem marad sokáig;
2. tbsz apró szegek
purice-de-apăh fn, áll (dafnie) vízi bolha
purificapurific, purificat ts i megtisztít
purific|are -ări n fn
1. (meg)tisztítás;
2. átv tisztogatás
purin|ă -en fn, vegy purin
purisms fn, nyelvt purizmus
puri|st -stă, -şti, -steh és n fn, nyelvt nyelvtisztító, purista
puritan -ă, -i, -emn és h, n fn
1. vall, tört puritán;
2. feddhetetlen, tiszta erkölcsű
puritate n fn tisztaság
pur|oi -oaie s fn genny
puroiapuroiază, puroiat tn i, inkább 3. sz gennyezik
puroi|os -oasă, -oşi, -oasemn, nép (purulent) gennyes
purpur|ă -e n fn bíbor
purpurin|ă -en fn bíborfesték
purpur|iu -ie, -ii mn bíborvörös
pursângeI. mn, nrag telivér, fajtatiszta; cal pursânge telivér ló. - II. h fn telivér
purtaport, purtat i
I. ts
1. visz, hord;
2. vezet, visz; a purta de nas pe cineva orránál fogva vezet valakit;
3. hord, visel (ruhát);
4. öltöztet, járat;
5. átv visel; a purta răspunderea viseli a felelősséget. -
II. vissz
1. viselkedik;
2. viselődik
purtabil -ă, -i, -emn, biz viselő, mindennapi (ruha); kényelmes
purt|are -ări n fn
1. viselkedés, magaviselet;
2. hordás, viselés; haine de purtare viselőruha
purta|t -tă, -ţi, -te mn viseltes
purtăt|or -oare, -ori, -oaremn
I.
1. vivő;
2. hozó. -
II. h és n fn
1. hordozó;
2. vivő; purtător de cuvânt szóvivő;
3. jog, pénz bemutató
purulen|t -tă, -ţi, -temn gennyes
purulenţ|ă -en fn, orv gennyesség; gennyedzés
pururi hsz örökké, mindig