hirdetés
román-magyar szótár
| pune betű | |
Lapozás: 1-2 | |
| pune | pun, pus i I. ts 1. tesz, rak; a pune la loc helyére tesz; 2. átv állít, helyez; a pune la zid falhoz állít; 3. (el)helyez, tesz; a pune în slujbă állásba tesz; 4. feltesz (kalapot); 5. felvesz (ruhát); 6. mezőg ültet (pl. szőlőt); 7. biz rávesz; cine te-a pus să faci aşa ceva? ki vett rá ilyesmire?; 8. átv feltesz; a pune o întrebare kérdést tesz fel; 9. a pune capăt la ceva véget vet valaminek; a pune masa asztalt terít; a pune rămăşag fogad; a pune vina pe cineva ráhárítja a hibát valakire. - II. vissz 1. (le)ül; a se pune la masă asztalhoz ül; 2. ellenkezik; a se pune cu capul a. keményen ellenáll, b. mindent elkövet; 3. hozzáfog, elkezd, nekilát; a se pune pe lucru nekilát a dolognak |
| punere | n fn 1. helyezés; punere în vânzare áruba bocsátás; 2. punere în scenă színre hozatal; 3. vill punere la pământ földelés |
