hirdetés


román-magyar szótár

új keresés


pres betű

Lapozás: 1-48

preş -uri s fn
1. futószőnyeg;
2. lábtörlő
pres|a -ez, -at ts i
1. kisajtol, kiprésel;
2. (össze)présel;
3. átv siettet, sürget
pres|ă -e n fn
1. műsz prés, sajtó;
2. nyomd sajtó, nyomógép;
3. sajtó; presă locală helyi sajtó; a avea presă bună jó sajtója van;
4. (gazetărie, ziaristică) sajtó, újságírás
presan|t -tă, -ţi, -te mn
1. nyomasztó;
2. átv sürgős, sietős
presărapresar, presărat ts i
1. behint;
2. szétszór;
3. átv teletűzdel
pres|are -ărin fn préselés, sajtolás
presat1 s fn préselés, sajtolás
presa|t -tă, -ţi, -temn sajtolt, préselt
preschimbapreschimb, preschimbat ts i
1. kicserél;
2. becserél, bevált;
3. átváltoztat
preschimb|are -ări n fn
1. kicserélés;
2. beváltás
preschimba|t -tă, -ţi, -temn
1. átalakított, módosított;
2. megváltozott, módosult
presciptibil -ă, -i, -emn, jog elévülő
preşcolar -ă, -i, -e mn iskolaköteles kor előtti
prescr|ie -iu, -is i
I. ts
1. orv rendel, előír;
2. hiv előír. -
II. vissz, jog elévül
prescripţ|ie -ii n fn
1. előírás, rendelet;
2. orv recept, vény;
3. jog elévülés
prescri|s -să, -şi, -semn
1. előírt, elrendelt;
2. javasolt, ajánlott;
3. jog elévült;
4. orv javalott
prescurt|a -ez, -at ts i megrövidít
prescurt|are -ări n fn rövidítés
prescurta|t -tă, -ţi, -temn rövidített; kivonatos
preşedint|ă -e n fn elnöknő
preşedin|te -ţi h fn elnök
preşedinţial -ă, -i, -emn elnöki, elnökségi
preşedinţien fn
1. elnökség;
2. elnöklet
preselecţ|ie -iin fn előzetes kiválasztás, szűrés
presentiment -es fn sejtelem, előérzet
presezons fn előidény
presimţipresimt, presimţit ts i megsejt, (előre) megérez
presimţir|e -i n fn sejtelem, megérzés
presing -uris fn, sp szoros emberfogás
presiun|e -i n fn, átv is nyomás
prespan -uris fn, műsz fénylemez, prespán
prest|a -ez, -at ts i teljesít, végez
prestabil|i -esc, -it ts i előre meghatároz, megállapít
prestabili|t -tă, -ţi, -te mn előre megállapított
prestanţă n fn méltóság, tekintélyes külső
prest|are -ărin fn
1. elvégzés, teljesítés; prestarea jurământului eskütétel;
2. prestare de serviciu szolgáltatás
prestatal -ă, -i, -e mn, tört az állam megalakulása előtti, az állam megalakulását megelőző
prestaţ|ie -ii n fn szolgáltatás
prestidigitaţien fn szemfényvesztés, bűvészet
prestidigitator -ih fn szemfényvesztő, bűvész
prestigi|os -oasă, -oşi, -oasemn tekintélyes, jelentős
prestigiu s fn tekintély
presupunepresupun, presupus ts i feltételez, feltesz
presupuner|e -i n fn feltevés
presupu|s1 -uris fn, nép, biz feltevés
presupu|s -să, -şi, -semn (prezumtiv) feltételezett, vélt
presur|ă -i n fn, áll sármány
presus hsz: mai presus de toate mindenekelott, mindenekfelett; mai presus decât ... jobban, mint