Transindex - Román - Magyar szótár

hirdetés

román-magyar szótár

pom betű
Lapozás: 1-26
pom -i	h fn 1. gyümölcsfa; 2. fa; pom de Crăciun karácsonyfa
pom\|adă -ezi	n fn kenőcs, pomádé
poman\|ă -e	n fn 1. alamizsna, adomány; a cere de pomană alamizsnát kér; 2. potya; de pomană a. majdnem ingyen, b. hiába; a vorbi de pomană hiába beszél; 3. nép pomana porcului disznótor
pomanagioaic\|ă -e	n fn, biz potyaleső nő
pomanag\|iu -ii	h fn, biz potyaleső
pomărit	s fn, nép (pomicultură) gyümölcstermelés
pomelnic -e	s fn 1. vall könyörgésben említendők névsora; 2. átv, gúny litánia
pomeneală	n fn: nici pomeneală a. szósincs róla, b. nyoma sincs
pomen\|i -esc, -it	i I. ts 1. csak 3. sz (meg)említ; 2. megemleget. - II. vissz 1. említik; unde se pomeneste! ki hallott még ilyet!; 2. váratlanul megesik; te pomenesti ca ... alighanem ..., megtörténhetik, hogy ...; 3. hirtelen ott terem; m-am pomenit cu fratele meu ott termett a testvérem; 4. aşa ceva nu s-a pomenit ilyesmi még nem fordult elő
pomenir\|e -i	n fn 1. (meg)említés; 2. emlék; 3. megemlékezés
pomet -uri	s fn 1. gyümölcsös; 2. tbsz sok gyümölcs
pomeţi	h fn, tbsz pofacsont
pomicol -ă, -i, -e	mn gyümölcstermelő
pomicultor -i	h fn gyümölcstermelő
pomicultură	n fn gyümölcstermesztés, gyümölcstermelés
pomină	n fn 1. emlékezet; de pomină emlékezetes; 2. hír; a ajunge de pomină a. nevetségessé válik, b. hírhedtté válik
pomologie	n fn gyümölcsismerettan
pomost\|e -e	n fn földhalom, talajkiemelkedés (árterületen)
pomp\|a -ez, -at	ts i (ki)szivattyúz
pomp\|ă¹ -e	n fn szivattyú; pompă de incendiu tűzifecskendő
pomp\|ă² -e	n fn 1. egysz pompa, fényűzés; 2. díszkíséret; 3. pompe funebre temetkezési vállalat
pompag\|iu -ii	h fn szivattyúkezelő
pompaj -e	pompare s fn, ritk, ld pompare
pomp\|are -ări	n fn (ki)szivattyúzás
pompier -i	h fn tűzoltó
pomp\|os, oasă -oşi, -oase	mn I. 1. díszes, fényes, pompázatos; 2. irodt dagályos. - II. hsz díszesen